"sich geirrt" - Translation from German to Arabic

• مخطئة
• مخطئين
• مخطئا
• مخطئاً

Ja, nur hab ich nichts geklaut, sie hat sich geirrt.
أجل , لقد كانت مخطئة فلم أسرق منها شيئاً

Meine Mutter hat sich geirrt.
أتدري أن أمي كانت مخطئة بشأنك؟

-Die alten Knaben haben sich geirrt. -Sie verwechselten die Bücher.
ـ علماء بيمبريدج كانوا مخطئين ـ لقد أخطأوا فى أماكن الكتب

Ich wollte nur wieder befreundet sein und den Leuten zeigen, dass sie sich geirrt haben.
.. كنت آمل أن نعود أصدقاء مرة أخرى ونثبت لأولئك الناس أنهم مخطئين

Bei jeder zweiten hat er sich geirrt und das Geld zurückgezahlt.
كان مخطئا مع بعضهن فأعاد النقود

Aber er hat sich geirrt... und es hat ihn sein Leben gekostet.
ولكنه كان مخطئا لقد كلفه هذا حياته

Nein, er hat sich geirrt. Es war ein anderes Paar.
لا ، لقد كان مخطئاً لقد كنا الزوجين الخطأ

Ein Mann kann nur zugeben, dass er sich geirrt hat und um Vergebung bitten.
الرجل لايعترف إلا إذا كان مخطئاً وهاهو يطلب السماح

Sie muss sich geirrt haben! - Sie hat sich nicht geirrt.
لم تكن مخطئة لقد عرفتك وأنت تعرفها

Er muss hier irgendwo sein, hier im Haus. Hier ist er nicht. Tut mir leid, Sie haben sich geirrt.
إنه ليس هنا, أنتِ مخطئة ثم ألا تعلمين حقاً أين هو (مارتن) ؟

Entweder Sie haben sich geirrt, oder Sie haben ihn.
إما أنك مخطئة أو أنك أخذته

Sie hat sich geirrt.
كانت مخطئة وكانت متغطرسة.

Sie haben sich geirrt, was uns betrifft.
إنك مخطئة بشأننا.

Du musst ihnen sagen, dass sie sich geirrt haben.
أنا بحاجة لأن تخبرهم أنهم كانوا مخطئين بشاني

Das haben die Experten gesagt und sich geirrt.
هذا ما قاله الخبراء و , كانوا مخطئين

Die Ärzte haben sich geirrt. Er ist dein Dad. Ich schwöre es dir.
الأطباء كانوا مخطئين إنه والدك.

Aber sie haben sich geirrt und seit wir gelandet sind, mussten wir um unser Leben kämpfen.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Sag ihm, er hätte sich geirrt.
قل له أنه كان مخطئا.

- Hey! Sie haben sich geirrt.
مهلا، كنت مخطئا.

Falls er es anderswo gesagt hat, dann hat er sich geirrt.
ولكن اذا قال هذا في مكان اخر سأقول انه كان مخطئاً

Jetzt weiß ich, dass Pfarrer Gregory sich geirrt hat.
أنا أعرف الآن أن الأب "جريجوري" كان مخطئاً.