"sich mir" - Translation from German to Arabic

• نفسه لي
• نفسها لي
• نفسك لي
• وقفتم ضدي
• نفسه إليّ
• قلبه لي
• قلبها لي

Denkst du, er hat herkommen wollen, um sich mir zu stellen?
هل تعتقدين أنه كان قادم لتسليم نفسه لي ؟

Rein hypothetisch und als mein befehlshabender Offizier, sollte er sich mir erneut zeigen...
ما سأقوله افتراضي بحت بما أنك موظف أعلى رتبة فإذا أظهر ذلك الأجنبي ...نفسه لي مجددا

Tu mir'n gefallen,ja? Sag ihm, es istbesser, wenn er sich mir stellt!
.أخبريه أن الأفضل له أن يسلم نفسه لي

Als sie sich mir vorstellte ließ sie ihren Stift fallen und dann als sie sich bückte um ihn aufzuheben trat sie auf ihn drauf.
عندما قدمت نفسها لي اسقطت قلمها وعندما انحنت لالتقاطه

Sie können sich für zwei Sekunden von dem Bildschirm abwenden und sich mir wie ein Gentleman vorstellen.
بإمكانك الابتعاد عن تلك الشاشة قليلاً وتقدم نفسك لي كمحترم

Wie ich schon sagte, es gibt keinen Grund sich mir zu Widersetzen.
اسمعوني جيداً, إن وقفتم ضدي فهذا ليس في صالحكم

Dennoch hat dieses Ding sich geweigert, sich mir zu offenbaren.
ورغم ذلك، ظلّ هذا الوشم يأبى كشف نفسه إليّ.

Smoka Lot öffnete sich mir, als wäre ich Barbara Walters. Unglaublich.
ويسرعة فتح قلبه لي كأنني كنت باربارا والتيرز.هذا كان سخيف

- Schauen wir, ob sie sich mir öffnet.
لنرى إذا كانت ستفتح قلبها لي أنت؟

Als Tom Keen klar wurde, dass ich ihm Details meiner Arbeit nicht preisgeben würde, bestand er darauf, sich mir zu ergeben, damit er diese Einrichtung durch die
أنني لن أشاركه تفاصيل عملي... أصَّر على تسليم نفسه لي حتى يتمكن من دخول هذه المنشأة من الباب الأمامي

Er hat sich gegen den Sheriff gestellt, um sich mir zu beweisen.
أبي وقف في وجه العمدة لكي يثبت نفسه لي!

Und so stellte er sich mir erneut vor.
و هكذا قدم نفسه لي من جديد

Aber wenn Präsident Heller sich mir nicht innerhalb von drei Stunden an einem Ort meiner Wahl stellt, werden Tausende in London an seiner Stelle sterben.
"ما لم يسلّم الرئيس (هيلر) نفسه لي خلال ثلاث ساعات في مكان أختاره..." "آلاف الأشخاص في (لندن) سيموتون بدلا منه."

Aber wenn Präsident Heller sich mir nicht stellt, werden Tausende in London an seiner Stelle sterben.
"ما لم يسلّم الرئيس (هيلر) نفسه لي..." "سيموت آلاف الأشخاص في (لندن) بدلا منه."

Er hat sich mir hingegeben.
وهب نفسه لي.

Sie gibt sich mir hin, weil ich das Feuer beherrsche.
انها تهب نفسها لي لأنني اتحكم بالنار

Da ist diese Schwester Annabelle, welche sich mir vorstellte, sagte sie wird die Interlochen machen.
(هناك ممرضة أسمها (أنابيل عندما قدمت نفسها لي (قالت انها هي ستعمل الـ (انترلوخن

Und das war, als sich mir das Labyrinth enthüllte.
وحينها كشفت المتاهة عنن نفسها لي

Wenn Sie sich mir zu meinen Bedingungen ausliefern, haben Sie mein Wort, dass die Bedrohung vorbei ist.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... وأعدك أنّ هذا سينتهي.

Sie müssen sich mir nicht anpreisen.
. لا يجب أن تبيعي نفسك لي

Wie ich schon sagte, sich mir in den Weg zu stellen, ist zwecklos.
اسمعوني جيداً, إن وقفتم ضدي فهذا ليس في صالحكم

Aber er hat sich mir nicht zu erkennen gegeben. Was hast du noch über ihn?
و قد فشل في تعريف نفسه إليّ.

Ihr dachtet, er wäre ein betrunkener, alter Narr, aber ich habe mich um ihn gekümmert und er hat sich mir geöffnet, hat Dinge mit mir geteilt.
أنتم يا ناس من اعتقد أن عجوز سكّير لكنّني اعتنيت به وفتح قلبه لي تشارك أشيائًا معي

Sehr interessant: Esther begann heute, sich mir zu öffnen.
(ذلك مثير للإهتمام (استر بدأت في فتح قلبها لي اليوم