"sich schnell in" - Translation from German to Arabic

• بسرعة في

Diese dumme kleine Geschichte verbreitete sich schnell in der Schule, und brachte mir meinen ersten Spitznamen ein: Schlegel.
انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول: شرائح لحم الخنزير.

Die Enzyklopädie wird sich schnell in der Praxis amortisieren.
الموسوعة ستقوم بالصرف على نفسها بسرعة في تطبيقات عملية.

- Neues verbreitet sich schnell in Oxford.
الأخبار تنتقل بسرعة في أوكسفورد

Neuigkeiten verbreiten sich schnell in Wien.
الأخبار تنتقل بسرعة في فيينا

Nun, Gerüchte verbreiten sich schnell in Twin Peaks.
تنتشر الأخبار بسرعة في "توين بيكس".

Die Neuigkeit verbreitete sich schnell in der Wisteria Lane.
انتشرت الأخبار عن عرض الأزياء (بسرعة في حي (ويستيريا

Ja, die Nachricht von Mike's wundersamer Erholung sprach sich schnell in der Wisteria Lane herum und unterbrach das stressige Leben von jedem... von jedem... außer das von Susan Mayer, die gerade mit etwas beschäftigt war
نعم , خبرّ (مايك) أنتشر بشكل عجيب أنتشر بسرعة في كافة " أنحاء " ويستريا لين ووصل للجميع كل شخص لديه ما يشغله