"sich verdoppelt" - Translation from German to Arabic

• تضاعفت
• تتضاعف
• تضاعف

Seine Energie hat sich verdoppelt, sodass seine Arme, sein Herz und sein Gehirn umso stärker sind.
قوة طاقته ربما تضاعفت بمرور الزمن ما جعل ذراعيه و قلبه ودماغه اقوى مرتين من اي شخص عادي

Fernando, wir sind froh zu hören, dass die Verkäufe sich verdoppelt haben.
فيرناندو, يسرنا أن نسمع بأن قضية المبيعات تضاعفت أكثر

Die Mieten und Kosten dieses Hauses haben sich verdoppelt!
الإيجار وأسعار الفائدة في هذا البيت قد تضاعفت.

Was passiert, wenn die Anzahl der Fahrzeuge auf den Straßen sich verdoppelt, verdreifacht, oder gar vervierfacht?
ماذا سيحصل عندما تتضاعف اعداد المركبات في الطريق مرتان وثلاثة, او ربما اربعة اضعاف؟

Wir werden es abholen. Wir werden eine sachgemäße Lagerung sicherstellen." -- ihre Erträge haben sich verdoppelt, verdreifacht, vervierfacht. und sie finden heraus wie, denn es ist ihre erste garantierte Chance, die sie jemals im Leben gehabt haben.
سنحصده، ونضمن أن يخزن بطريقة جيدة". فإن محاصليهم تتضاعف مرة ومرتين وثلاث وأربع ويدركون كيف يرفعون محاصيلهم، لأنها المرة الأولى التي تضمن لهم فرصة كهذه في حياتهم.

Die weltweite Bevölkerung hat sich verdoppelt, seit ich in die Schule ging.
لقد تضاعف عدد السكان منذ ذلك اليوم الذي كنت فيه في المدرسة

Als ich mich wieder anmelden wollte, meinten sie, meine Prämien hätten sich verdoppelt, weil ich ein Herzleiden hätte.
... و عندما تقدمت مُجدداً قالو بأن نسبتي قد تضاعفت لأنني . أُعاني من حالة قلبية

- Sein Puls hat sich verdoppelt.
لقد تضاعفت سرعة ضربات قلبه إقتله... ..

Die Menge an Stickstoff und Schwefel, die im Erdsystem zirkuliert, hat sich verdoppelt. Der pH-Wert der Ozeane verändert sich in bislang ungekanntem Tempo und erreicht ein Säureniveau, das die Meeresorganismen in den letzten 20 Millionen Jahren nicht erlebt haben.
منذ ان بدأت الثورة الصناعية غير النشاط البشري بشكل كبير تركيبة الغلاف الجوي. ان مستويات ثاني اكسيد الكربون هي اعلى اليوم مقارنة بأي وقت مضى خلال الثمانين الف سنة المنصرمة على اقل تقدير . ان كمية النيتروجين والكبريت التي تنتشر من خلال النظام الارضي قد تضاعفت. ان درجة الحموضة في المحيط تتغيير بمعدل غير مسبوق حيث لم تشهد الكائنات العضوية البحرية مثل هذه المستويات من الحموضة منذ 20 مليون سنة .

Unsere Bitcoin-Einnahmen haben sich verdoppelt, seit sie wieder läuft.
هذا يعني أن دخلنا من البيت كوين تضاعف منذ عاد الموقع

Die Arbeitslast hat sich verdoppelt, seit der Staatsanwalt Joes Fälle neu aufrollte.
ان العمل تضاعف حجمه من أي وقت مضى (منذ ان عطل النائب العام قضايا (جو

Die Anzeichen einer sozialen Krise mehren sich. Die Scheidungsrate in Südkorea hat sich verdoppelt, die Fertilitätsrate sank auf den viertniedrigsten Wert in den Industrieländern und die Selbstmordrate ist die höchste innerhalb der OECD.
إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب. ولقد أصبحت علامات الضائقة الاجتماعية في تكاثر مستمر. فقد تضاعف معدل الطلاق في كوريا الجنوبية، وهبطت معدلات الخصوبة إلى رابع أدنى مستوى بين الاقتصادات المتقدمة، وارتفعت معدلات الانتحار لتصبح الأعلى في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.