"sich viele feinde" - Translation from German to Arabic

• لنفسك أعداء كثيرين
• الكثير من الأعداء

Sie haben sich viele Feinde gemacht, Mister Talby.
جعلت لنفسك أعداء كثيرين سيد تالبي

Es war nicht nur Corbitt, Sie haben sich viele Feinde gemacht.
بأنك جعلت لنفسك أعداء كثيرين ؟

Er hat sich viele Feinde hier in der Stadt gemacht. Das sind jetzt eure, kapiert?
لقد صنع الكثير من الأعداء في المدينة والآن سيصبحون أعدائكم

"Der Mann hat sich viele Feinde gemacht." Solche Dinge.
"الرجل صنع الكثير من الأعداء" أشياء كهذه

Bei Gericht erzählt man sich, er führt einen Ein-Mann-Krieg gegen die Kriminalität ... zäh, nach Vorschrift, macht sich viele Feinde.
"يُقال في المحكمة، أنّه يشن حرباً على الجريمة، لوحده... صلب، يمشي حسب القوانين... ذلك يصنع له الكثير من الأعداء"