| Sie wird uns nichts sagen, bevor sie nicht ihren Sohn hat und sie beide sicher in den USA sind. | Open Subtitles | لن تفصح لنا عن أي شيء حتى تحوز على ابنها ويكونان كلاهما بأمان في الولايات المتحدة |
| sicher in meiner Tasche, falls du Anrufe bekommst, die mich interessieren. | Open Subtitles | هاتفك بأمان في جيبي في حال وصول أي مكالمات قد ترغب في معرفتها |
| Da kennst du meine Mutter schlecht! Sie wäre überall sicher, in welcher Welt auch immer. | Open Subtitles | تجهل أمي يا صاح، أمي ستكون آمنة في أيّ مكان بأيّ عالم. |
| Zumindest wäre ich jetzt sicher in Moskau gewesen. | Open Subtitles | على الأقل كُنت سأكون آمنة في " موسكو " الآن |
| Hier ist der kleine Kumpel, sicher in seinem Häuschen. | Open Subtitles | ها هو الصاح الصغير، آمن في منزله. |
| Du schläfst nicht und... fühlst dich offensichtlich nicht sicher in deinem Haus. | Open Subtitles | أنتِ لا تنامين، ومن الواضح أنّكِ لا تشعُرين بالأمان في منزلكِ |
| Ich fühle mich sicher in Ihren Händen. | Open Subtitles | أحس أني سأكون بأمان . في رعايتكِ |
| Konzentrieren wir uns darauf, Mardon zu finden und sobald er sicher in der Pipeline verstaut ist, gehen wir dem auf den Grund. | Open Subtitles | دعونا نركز على إيجاد Mardon، وبمجرد أن يرد بأمان في خط الانابيب، سنقوم بالتحقيق هذا. |
| Wenn ich dich erstmal sicher in der Stadt untergebracht habe, dann finde ich... für dich ein Telefon. | Open Subtitles | بمجرد أن أجعلك تختبئ بأمان في المدينة سأجد لك هاتف ... |
| Konzentrieren wir uns darauf, Mardon zu finden und sobald er sicher in der Pipeline verstaut ist, gehen wir dem auf den Grund. | Open Subtitles | وبمجرد أن يتم إحتوائه بأمان في سجن المجاري، سوف نحقق في هذا ... |
| Und fortan sicher in meinem Archiv gespeichert bis zum Ende aller Zeiten. | Open Subtitles | وتخزينه بأمان في مكتبتي" "للحضارات إلى الخلود |
| Nein, Frederick ist sicher in Spanien. | Open Subtitles | لا ، "فريدريك" بأمان في أسبانيا. |
| Du wirst sicher in deinem Schlafsaal aufwachen, wirst alles vergessen haben, was du jemals über den Namen Salvatore gehört hast. | Open Subtitles | ستصحين آمنة في غرفتك الجامعية ناسية أنّك سمعتِ اسم (سلفاتور) قطّ. |
| - Sie ist sicher in ihrer Zelle. | Open Subtitles | إنها آمنة في الزنزانة |
| Ist irgendwas sicher in der Gegend? | Open Subtitles | أهناك مكان آمن في مكان قريب؟ |
| Ich bin in deinem Kopf. Dein Körper ist sicher in Damons Schlafzimmer. | Open Subtitles | إنّي في رأسك، جسدك آمن في غرفة نوم (دايمُن). |
| Sein Singvogel fühlt sich sicher in einer Karaoke-Bar? | Open Subtitles | هل مُخبرك هذا يشعر بالأمان في مشرب كاريوكي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 