Ich habe die ganzen Informationen im Sicherheitsbüro am Tor am südlichen Ende. | Open Subtitles | احصلوا على كل المعلومات في مكتب الأمن عنـد الباب أقصى الشمـال |
Sie wollen, dass du sofort im Sicherheitsbüro anrufst. | Open Subtitles | انهم يريدون استدعائك الى مكتب الأمن في الوقت الحالي |
Sie wollen etwas haben, um das Sicherheitsbüro aufzugeben. | Open Subtitles | سيبتغون شيئاً بالمقابل ليتنازلوا عن مكتب الأمن. |
Hammond und die Leute vom Pentagon überwachen alles vom Sicherheitsbüro. | Open Subtitles | الجنرال هاموند وموظفو وزارة الدفاع يراقب من مكتب الأمن. |
- Wir sollten ins Sicherheitsbüro zurück. - Von dort überwachen wir das Stargate. | Open Subtitles | نحن يجب أن نصعد لغرف الأمن سنراقب غرفة البوابة من هناك |
Sie können es nachher im Sicherheitsbüro abholen. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تلتقطه في مكتب الأمن على مخرجك. |
Ich werde das Sicherheitsbüro informieren und einen Notstandsbefehl unterzeichnen. | Open Subtitles | سأعلم مكتب الأمن لاحقًا وأوقّع التوجيه التنفيذي. |
Ohne das Gesetz zu missbrauchen, wurde jede Abteilung der Polizei, die Antikorruptionsbehörde und selbst das Sicherheitsbüro Ihr Werkzeug. | Open Subtitles | كلّ قسم في القوة، مكافحة الفساد وحتى مكتب الأمن أصبحوا أدواتك لحلّ القضية. |
Das Sicherheitsbüro liegt im Verwaltungsflügel, genau dort, wo Sie die Leiche gefunden haben. | Open Subtitles | مكتب الأمن في الجناح الإداري، حيث عثرتي على تلك الجثة. |
Vom russischen Sicherheitsbüro, dem russischen Geheimdienst. | Open Subtitles | ofthe الروسية الاتحادية مكتب الأمن. حسنا ، F.S.B. قصيرة ، الجديدة ، وتحسين KG.B. |
Aber anstatt, dass ich mein Gesicht mit Hors d'Oeuvres vollschiebe, wovon ich seit Monaten geträumt habe, bin ich in einem Laser Tag Sicherheitsbüro, darauf wartend, dass die Polizei meinen Verlobten verhaftet, | Open Subtitles | ولكن بدلاً من حشر وجهي في طبق المُقبلات والذي كُنت أحلم بفعله منذ شهور أنا في مكتب الأمن بلعبة حرب الليزر أنتظر الشُرطة لتقبض على خطيبي لأنه تسبب في إزعاج |
Ich hatte die Möglichkeit das Schrapnel aus dem Sicherheitsbüro zu analysieren. | Open Subtitles | -آسف حظيت بفرصة لأحلل الشظايا من مكتب الأمن |
Der einzige Weg rein, führt durch das Sicherheitsbüro im Erdgeschoss. | Open Subtitles | هو عبر مكتب الأمن بالطابق الأرضي |
Zwei Polizisten vom Sicherheitsbüro schlagen einen Bantu-Ältesten? | Open Subtitles | ... سيقال ضابطين غلاظ من إدارة الأمن |
Ich musste zum Sicherheitsbüro. | Open Subtitles | اضطررت للذهاب الى مكتب الأمن. |
Steve, wo ist das Sicherheitsbüro des Howswell Gebäudes? | Open Subtitles | ستيف)، أين إتصال الأمن) لمبنى الـ(هاوسويل)؟ |
Sie haben das Sicherheitsbüro überwunden. | Open Subtitles | لقد اقتحموا مكتب الأمن |
Geben Sie mir das Sicherheitsbüro der Georgetown. | Open Subtitles | (صلني بمكتب الأمن في (جورج تاون |
Chris Bolton, Sicherheitsbüro. | Open Subtitles | كريس بولتون... مكتب الأمن. |
Sicherheitsbüro, hier ist Charlie. | Open Subtitles | (مكتب الأمن ، هذا (تشارلي |