Gestern rief sie eine Sicherheitsfirma an... und fragte nach einer Alarmanlage für 10,000$. | Open Subtitles | ولقد اتصلت بشركة أمن بالأمس طالبة لنظام أمني يكلف 10 آلاف دولار |
Der Chef einer internationalen Sicherheitsfirma und der CEO eines internationalen Bergbau-Konzerns wurden verhaftet. | Open Subtitles | رئيس شبكة أمن دولية والرئيس التنفيذي لاحد اكبر شركات التعدين في العالم |
Securacom, jetzt als Stratesec bekannt, ist eine elektronische Sicherheitsfirma die von einer US - kuwaitischen Firmengruppe unterstützt wird. | Open Subtitles | سيكيورا كوم تعرف الآن بستراتسيك و هى شركة أمن إليكترونية تحت رعاية كويتيه أمريكيه |
Ich habe eine Sicherheitsfirma und bin Privatdetektiv. | Open Subtitles | ،، أجل أملك الآن مؤسسة أمنية محقق خاص ، أمور كهذه |
Eine hochtechnologische Sicherheitsfirma verwendet eine Antiquität. | Open Subtitles | شركة أمنية تكنولوجية حديثة تستخدم أشياء قديمة لماذا؟ |
Lassen Sie mich raten, Sie mussten eine Sicherheitsfirma gründen. | Open Subtitles | دعني أحزر، كان عليك شراء شركة أمنيّة أخرى. |
Mr. Baylon als Anwalt der Sicherheitsfirma zu ersetzen. | Open Subtitles | أن أحل محل السيد بايلن كمحامية عن الشركة الأمنية |
Kemp leitet eine private Sicherheitsfirma, gegründet in Amsterdam. | Open Subtitles | جمب يدير شركة أمن خاصة قاعدتها في أمستردام |
Kannst du mal prüfen, wie die Überwachung durch die Sicherheitsfirma abläuft? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تفقد أمن الشركة ونظامهم وأشياء كهذه؟ سأفعل |
Na schön, wir sind eine Sicherheitsfirma, die von der Gefängnisaufsichtsbehörde engagiert wurde, um landesweit die Integrität der Hochsicherheitsgefängnisse zu prüfen. | Open Subtitles | حسنٌ، نحن شركة أمن مستقلة مستأجرة من قِبل المكتب الفيدرالي للسجون لاختبار سلامة السجون لهم، |
- Sie... wollte, dass ich meinen Job dazu benutze, um ihr Informationen zu einer konkurrierenden Sicherheitsfirma zu besorgen... | Open Subtitles | لمحاولة الحصول على معلومات عن أشخاص في شركات أمن منافسة |
Sie haben lediglich eine private Sicherheitsfirma beauftragt? | Open Subtitles | استعمل الرقم الخاص فحسب للاتصال بشركة أمن خاصة |
Ich gründe meine eigene Sicherheitsfirma. | Open Subtitles | ولكنى الآن أعمل لصالحى فى شركة أمن - أها - |
Eine private Sicherheitsfirma, die in der ganzen Welt operiert, inklusive des Mittleren Ostens. | Open Subtitles | آتاما "للأمن والحماية" إنها شركة أمن خاصة تنشط في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الشرق الأوسط |
Du wärst erstaunt, was eine private Sicherheitsfirma so alles tut... für den richtigen Preis. | Open Subtitles | سوف تنبهرين بما يمكن لشركة أمنية خاصة فعله بالسعر المطلوب |
Niemand hält einer Sicherheitsfirma die Treue, die soeben gehackt wurde. | Open Subtitles | لا أحد يود البقاء مع شركة أمنية تم أختراقها |
Es steht Ihnen frei, eine private Sicherheitsfirma zu beauftragen. | Open Subtitles | إن كنت ترغبين ، يحق لك التعاقد مع خدمة أمنية خاصة |
Ich überprüfte die Sicherheitsfirma Die Firma DPS. | Open Subtitles | راجعت لشركة أمنية . أنت تعرف، DPS، وشركة أمنية ؟ |
Ich arbeite für eine kleine, aber ziemlich schlagkräftige private Sicherheitsfirma. | Open Subtitles | أنا جزء من قسم حيوي لقوة أمنية خاصة. |
Was nützt es, wenn man eine Sicherheitsfirma besitzt, wenn diese nichts beschaffen kann? | Open Subtitles | ما هي فائدة إمتلاك شركة أمنيّة إذا لمْ تتمكّن من تأمين أيّ شيءٍ؟ |
Als WITSEC Ellen vor 12 Jahren nach New York brachte, gaben sie ihr einen Job bei einer Sicherheitsfirma. | Open Subtitles | عندما نقلت شُعبة حماية الشُهود (إلين) إلى (نيويورك) قبل 12 عاماً، فقد أعطوها وظيفة في شركة أمنيّة. |
Die Sicherheitsfirma hat es gemeldet. | Open Subtitles | لقد أبلغتنا شركة الأنظمة الأمنية بالأمر. |
Die Sicherheitsfirma gibt den letzten Kontakt vor 40 Minuten an, als das Team sich fertig machte, zu gehen. | Open Subtitles | الشركة الأمنية قالت أن أخر أتصال كان قبل 40 دقيقة عندما كان الفريق على وشك التحرك |