Gegenüber zieht eine schwarze Familie ein, am selben Tag, an dem meine Sicherheitskameras montiert werden. | Open Subtitles | عائلة سوداء أنتقلت إلى المنزل مقابلنا في نفس اليوم الذي وضعت فيه كاميرات المراقبة |
Ich fahr nachher selbst zur Bar und gucke, ob die Sicherheitskameras was aufgezeichnet haben. | Open Subtitles | لهذا سأذهب الى الحانة بعد العمل لأرى أذا كاميرات المراقبة صورت ما حدث |
Sowie einige Verbindungen zu öffentlichen und privaten Sicherheitskameras. | Open Subtitles | و كذلك عبر مصادر أخرى مثل كاميرات المراقبة الأمنية العامة والخاصة |
Überprüfen Sie auch die Sicherheitskameras, die zeigen, dass ich es nicht war? | Open Subtitles | هلا تنظر في الكاميرات الأمنية لتظهر لهم أنني لم أفعل ؟ |
Sicherheitskameras am Flughafen, Roy, die haben sie gut eingefangen. | Open Subtitles | في آلات التصوير الأمنية في المطار، يا روي ألقوا نظرة لطيفة باتجاهها |
Sie fahren fort und... Sicherheitskameras, Leute. | Open Subtitles | أمضوا قدماً يا رفاق إنتبهوا للكاميرات الأمنيّة |
Ich könnte die Sicherheitskameras bei den Firmen entlang des Flusses überprüfen. | Open Subtitles | يمكنني التأكد من كاميرات المراقبة التابعة للشركة قرب النهر |
Ich weiß, wie ich es machen würde - die Reinigungsfirma kommt gegen Mitternacht durch den Dienstboteneingang rein, weit entfernt von den Sicherheitskameras der Galerie. | Open Subtitles | أعرف كيف ..كنت سأفعلها أنا يأتي طاقم التنظيف قرب منتصف الليل ,عن طريق مدخل الخدمة هنا بعيدا عن كاميرات صالة العرض |
Hat man einen bestimmten Punkt einer Sicherheitseinrichtung überschritten, wird man keine Sicherheitskameras mehr sehen. | Open Subtitles | بعد نقاط معينة في مرفق التصريح تتوقف عن رؤية كاميرات المراقبة |
Vielleicht ist was von Sicherheitskameras mitgeschnitten worden. | Open Subtitles | ربما التقطت كاميرات مراقبة صالة الألعاب صورة للشخص |
Weil sie Sicherheitskameras haben, und von denen habe ich genug. | Open Subtitles | لإن لديهم كاميرات مراقبة وانا لا اريد مزيد من كاميرات المراقبة هل تحتاجين اي شيئ من السيارة ؟ |
Haben Sie hier Sicherheitskameras, irgendwelches Überwachungsmaterial, das ich mir ansehen kann? | Open Subtitles | هل لديك أي كاميرات أمنية هنا أي مراقبة يمكنني إلقاء نظرة عليها؟ لقطات؟ |
Keine Verkehrs- oder Sicherheitskameras. | Open Subtitles | لا يوجد كاميرات لإشاراة المرور ولا كاميرات مراقبة |
Ich habe schon drei Sicherheitskameras im Innern gefunden. | Open Subtitles | لقد عددتُ ثلاثة كاميرات أمن في الداخل بالفعل. |
Die Sicherheitskameras im Hotel zeigten, dass er zu den Aufzügen rechts ging. | Open Subtitles | كاميرات الامن في الفندق تُظهر . انه صعد بالمصعد ، الجانب الايمن |
Er hat Sicherheitskameras, doppelte Bolzenschlösser, zwei seperate Eingänge. | Open Subtitles | ,احضر كاميرات المراقبة ,مقتل براغي مزدوج .مدخلين منفصلين |
Der Raum, wo sie aufbewahrt werden, ist voller Sicherheitskameras. | Open Subtitles | الغرفة حيثُ يحتفظون بها ممتلئة بالكاميرات الأمنية |
Schalten Sie auf die Sicherheitskameras in dem Krankenhaus. | Open Subtitles | أريد رؤية لكل الكاميرات الأمنية داخل المشفى. |
Ich habe eine DVD mit den Videos der Sicherheitskameras gebrannt, die die Polizei gerade anschaut. | Open Subtitles | لقد نسختُ شريطاً رقمياً من الكاميرات الأمنيّة التي تنظر إليها الشرطة |
Und ich will die Bänder von all den Sicherheitskameras. | Open Subtitles | و أريدُ تسجيل الكاميرات الأمنيّة. جميع الكاميرات. |
Ich könnte die Sicherheitskameras bei den Firmen entlang des Flusses überprüfen. | Open Subtitles | يمكن أن أتفقد آلات تصوير الأمن على من نريد على طول النهر |