"sicherheitsproblem" - Translation from German to Arabic

• أمنية
• سلامة
• إختراق أمني
• بالأمن

Afghanistan, wir wissen was für ein ernsthaftes Sicherheitsproblem Afghanistan für so viele von uns in der Welt darstellt.
أفغانستان، نعلم أي مشكلة أمنية حقيقية تشكلها أفغانستان بالنسبة للكثير من أنحاء العالم.

Plus, die älteren Herren sind kein Sicherheitsproblem, was Gelder für Überwachungspersonal einspart.
بالاضافة الى ذلك إن الرجال المُسنين ليسوا مُشكلة أمنية ولهذا يُمكنك توفير المال للمكتب

Sind Sie hier, um mir zu sagen, dass wir ein Sicherheitsproblem haben?
اذاّ أتيت لتبلغني أن لدينا مشكلة أمنية عاجلة؟

- und dann selbst ein echtes Sicherheitsproblem verursachen?
أي شيء يستوجب الشكوى، وبعدها يتسبب بمشكلة سلامة بنفسه؟

Wir haben ein Sicherheitsproblem.
هناك أمر يتعلق بالأمن.

Wir hatten heute ein kleines Sicherheitsproblem.
لقد تعرضت إلى مشكلة في المسألة أمنية اليوم

Die Ranger sind mit dem Gerät unterwegs, doch es gibt auch ein Sicherheitsproblem.
إنّ الحراسَ في الطريق مَع imager، على أية حال، عِنْدَنا أيضاً a قضية أمنية.

Das Elend der Roma ist kein kurzfristiges Sicherheitsproblem, das man mit drakonischen Maßnahmen zur Vertreibung der Menschen von einem Mitgliedsstaat in den anderen in den Griff bekommen kann. Diese Strategie unterminiert nicht nur europäische Werte und Rechtsgrundlagen, sondern geht auch an einer Lösung des Grundproblems vorbei.
وهذه المحنة التي يعيشها الغجر ليست مجرد مشكلة أمنية قصيرة الأمد ويمكن التعامل معها باتخاذ تدابير صارمة لنقل الناس قسراً من بلد عضو إلى بلد عضو آخر في الاتحاد الأوروبي. وهذا لا يقوض القيم والمبادئ القانونية الأوروبية فحسب، بل إنه يدل على الفشل في معالجة الأسباب الجذرية الكامنة وراء المشكلة.

- Wir haben ein Sicherheitsproblem.
. لدينا مشكلةٌ أمنية

Jim ist gut, aber es gibt ein Sicherheitsproblem.
(جين) لديه كثير من المميزات لكن لا زال لدينا مشكلة أمنية.

- Ich weiß, sie sind ein Sicherheitsproblem...
- أعرف أن هناك قضايا أمنية - خذيهم

In seiner Resolution 1820 (2008) erkannte der Rat an, dass ausgedehnte und systematische sexuelle Gewalt ein Sicherheitsproblem ist, das vom Rat beobachtet werden sollte.
وسلم المجلس في قراره 1820 (2008) بأن العنف الجنسي المرتكب على نطاق واسع وبشكل منهجي مشكلة أمنية ينبغي لمجلس الأمن أن يرصدها.

Wir haben ein Sicherheitsproblem, Lawrence.
هناك قضية أمنية هنا، (لورانس).

- Es gibt ein Sicherheitsproblem.
-لدينا حالة أمنية هنا

Es ist ein öffentliches Sicherheitsproblem.
العامة سلامة قضية أنها بربك

- Er spielt mit uns. - Es könnte wirklich ein Sicherheitsproblem sein.
-يمكن أن تكون هذه قضية سلامة المشروعة

Sie haben ein Sicherheitsproblem.
لديكِ مشكلةٌ بالأمن

Das ist ein Sicherheitsproblem.
هذه مسألة تتعلق بالأمن