Außerdem ist es der sicherste Ort. | Open Subtitles | بجانب، كما أنه أكثر الأماكن أمناً |
Das wäre der sicherste Ort. | Open Subtitles | ذلك سوف يكون أكثر الأماكن أمناً |
Das ist der sicherste Ort der Welt. | Open Subtitles | إنه أأمن مكان في العالم. هل تظنين أن فينس سيبحث عنك في الدير؟ |
Das ist der sicherste Ort, den es gibt. | Open Subtitles | حسنا , نحن بالأعلى و هذا أأمن مكان يمكنك أن تكونى فيه |
Hättest du all mein Wissen, wüsstest du, dass das hier der sicherste Ort für sie ist. | Open Subtitles | إن علمت كل المعلومات التي لدي ستعلم أنه في الحقيقة أكثر الأماكن أمانا لأن تكون بها |
Warum sollen wir uns weiter Risiken aussetzen, wenn der sicherste Ort hier, unser eigenes Zuhause, ist? | Open Subtitles | فلماذا نعيش في حالة إنكار ووضعنا في مزيد من المخاطر عندما يكون المكان الأكثر أمانا بالنسبة لنا هنا في بيتنا؟ |
- Dieser Keller ist der sicherste Ort. | Open Subtitles | هذا القبو هو المكان الأكثر أمانًا يمكن أن يكون لكم |
Er ist bombenfest und der sicherste Ort in der Festung. | Open Subtitles | إنها محميه من القنابل وهى آمن مكان فى القلعه |
- Total aufgefuttert. Der sicherste Ort ist genau darunter. | Open Subtitles | حسناً ، المكان الآمن الوحيد تحته مباشرةً |
Es ist der sicherste Ort, den wir fanden. | Open Subtitles | -إنه من أكثر الأماكن أمناً التي أمكننا إيجادها |
Es ist der wohl sicherste Ort, den ich mir für dich vorstellen kann. | Open Subtitles | أكثر الأماكن أمناً عليك -ستكون حذر، صحيح؟ |
Eine Waffenkammer. Es ist der sicherste Ort für dich. | Open Subtitles | أكثر الأماكن أمناً عليك |
Aber nachdem Gogol versucht hat, sie zu töten, waren wir uns einig, dass der sicherste Ort für sie innerhalb dieser Wände sei. | Open Subtitles | اتفقنا على أن أأمن مكان لها، داخل هذه الجدران |
Und nebenbei bemerkt, ist es wahrscheinlich der sicherste Ort, an dem euer kostbarer Prophet sein könnte. | Open Subtitles | وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي. |
Du weißt, dass das derzeit der sicherste Ort für ihn ist. | Open Subtitles | -لا أنتَ تعرف بأنّ هذا هو أأمن مكان له الآن |
Du bist genau in der Mitte, der sicherste Ort." | Open Subtitles | كنت في منتصف الفصيل ، المكان الأكثر أمانا |
Weißt du, sie ist Polizistin, also habe ich mir gedacht, dass das der sicherste Ort ist, bis der ganze Wirbel um ist, weißt du? | Open Subtitles | لذلك اعتقد انه هو المكان الأكثر أمانا حتى انتهت الضربات، هل تعلم ؟ |
Vielleicht ist das hier im Moment der sicherste Ort für mich. | Open Subtitles | حسنا، ربما البقاء هنا هو المكان الأكثر أمانا في الوقت الراهن،أليس كذلك؟ |
Der sicherste Ort an dem ich je anonym war. | Open Subtitles | المكان الأكثر أمانًا الذي حطّتْ قدمي به حينما كنتُ مجهولًا. |
Das ist wirklich der sicherste Ort, wo man sein kann, so seltsam das klingen mag. | Open Subtitles | إنه المكان الأكثر أمانًا لتلجأ إليه، قد يبدو وقع ذلك غريبًا |
Es fühlte sich wie der sicherste Ort an. | Open Subtitles | -بدا وكأنه آمن مكان |
Zu diesem Zeitpunkt ist der sicherste Ort dieses Refugium hier. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة، الملجأ هو المكان الآمن. |