"sie angerufen haben" - Translation from German to Arabic

• طلبته
• اتصلت به
• بإتصالك
• اتصلتَ

Der Teilnehmer, den Sie angerufen haben, ist zur Zeit nicht erreichbar.
الهاتف الذي طلبته غير متاح...

Danke. Der Mann, den Sie angerufen haben, ist hier.
شكراً, الرجل الذي اتصلت به حتى يقلّك قد وصل

Er sagte mir, dass Sie angerufen haben, ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich bin.
أخبرني أنك اتصلت به ولا أستطيع أن أخبرك كم أنا مُمتن لك

Ich werde Ihrem Vater ausrichten, dass Sie angerufen haben.
بمُجرد أن يعود والدك سأخبره بإتصالك

Ich wollte ihn gerade verhaften, als Sie angerufen haben.
كنت على وشك إلقاء القبض عليه عندما اتصلتَ

Aber er ist derjenige, den Sie angerufen haben, als Sie erfahren haben, dass Sie an pulmonaler Hypertonie sterben, nicht wahr?
لكنه الشخص الذي اتصلت به عندما علمت أنك تحتضر بسبب ارتفاع ضغط الدم الرئوي, أليس كذلك ؟

Ich war überrascht, aber so froh, dass Sie angerufen haben.
لقد كنت متفاجئاً لكنني سررت بإتصالك

Ich war überrascht, dass Sie angerufen haben, nach dem Tag, den Sie hatten.
لقد تفاجأت بإتصالك بذلك يومك ذلك

Hey. Michaels Position hast sich nicht verändert, seit Sie angerufen haben.
-لم يتغيّر موقع (مايكل) مذ اتصلتَ