Lasst einfach eure Schuhe hier draußen, wo sie atmen können. | Open Subtitles | لما لا تتركون أحذيتكم هنا وتجعلوها تتنفس |
sie atmen durch Löcher in ihren Flanken, die Atemlöcher genannt werden, und durch diese kommt die Luft und sie bewegt sich durch ihren Körper, um sie zu kühlen, also in diesem Projekt, versuche ich herauszufinden, wie wir das in der Architektur berücksichtigen können, wie wir Luft durch Löcher in den Seiten von Gebäuden hereinbringen können. | TED | انها تتنفس من خلال فتحات في الجانبين تدعى خياشيم حيث أنها تدخل الهواء من خلالها وتحركه داخل نظامها وذلك لتبرد جسمها وهكذا في هذا المشروع، فأنا أحاول أن أنظر في الكيفية التي تمكننا من محاكاة هذه العملية ايضا، كيف يمككنا ان نجعل الهواء يمر من خلال ثقوب موجودة في جوانب البنايات. |
sie atmen sehr schnell. | Open Subtitles | أنتِ تتنفسين بسرعة هذا لأني غاضبة |
Ok, sie atmen zu hektisch. Sie verbrauchen zu viel Sauerstoff, und das wollen wir nicht. | Open Subtitles | أنتِ تتنفسين بسرعة" "و تحرقين الأكسجين, فلا تفعلي ذلك |
Nur, wenn sie atmen? | Open Subtitles | فقط عندما تتنفّس ... |
Nur, wenn sie atmen? | Open Subtitles | فقط عندما تتنفّس ... |
Ich will, dass sie atmen. | Open Subtitles | أريدك أن تتنفسي |
Und während sie atmen, denken Sie an das, was in Ihrem Atem ist. | TED | وأنت تتنفس ، فكر قليلا في هذا النفس. |
Sie hat Shannons Brust damit eingerieben, und 10 Minuten später konnte sie atmen. | Open Subtitles | لقد دعكته على صدر "شانون"، و بعد عشر دقائق كانت تتنفس. |
"Du musst ihr sagen, dass sie atmen soll, denn sie erkennt deine Stimme." | Open Subtitles | عليك التحدث أليها" عليك أن تخبريها أن تتنفس "لأنها تعرف صوتك |
Leg sie aufs Bett. Pass auf, dass sie atmen kann. | Open Subtitles | ضعها على السرير، وتأكد من أنها تتنفس. |
Manchmal glaubte ich, sie atmen zu hören. | Open Subtitles | أحياناً كنت أعتقد أنها تتنفس. |
Sie und Sie und Sie, sie atmen mir die Luft weg. | Open Subtitles | انت وانت وانت انت تتنفس هوائي |
sie atmen immer noch. | Open Subtitles | لا زلت تتنفّس |
Okay, ich will, dass sie atmen. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تتنفسي فحسب |