"sie auf zu reden" - Translation from German to Arabic

• عن الكلام
• عن الحديث

- Dr. Vaziri, wir müssen noch die Todesursache bestimmen, also hören Sie auf zu reden und arbeiten Sie weiter.
دكتور فازيري، لا يزال علينا تحديد سبب الوفاة لذا توقف عن الكلام و وعد إلى العمل

Hören Sie damit auf! Hören Sie auf zu reden!
فقط توقفي، توقفي عن الكلام توقفي

- Ihre Brüder haben ganz klar gelästert... - Hören Sie... auf zu reden.
..إخوتك واضحٌ انهم جدّفوا - توقف عن الكلام -

Hören Sie auf, zu reden und machen Sie mich endlich hübsch.
حسناً أنا سبارطة توقفا عن الحديث بخصوص الأمر

Hören Sie auf zu reden. OSKA?
الخطوات الأربعة توقف عن الحديث

Und dann hören Sie auf zu reden. (Lachen) Sie warten, dass ich weggehe und mit jemand anderem rede.
وبعدها يتوقفون عن الكلام. (ضحك) وينتظرون حتى أذهب بعيدًا لأتكلم مع أحد غيرهم.

Hören Sie auf zu reden.
توقفي عن الكلام

Los jetzt, hören Sie auf zu reden und fangen Sie an zu gehen.
هيّا، كفّ عن الكلام وامشِ -هذه غلطة

Sie hätte ihn verlassen. Randy, hören Sie auf zu reden.
كانت ستتركه - راندي)، توقّف عن الكلام) -

Hören Sie auf zu reden. Das funktioniert nicht.
توقف عن الكلام, فذلك لا ينفع

Ich denke, sie konnten sich bestätigen lassen, - dass Georgie Caruso lebt... - Hören Sie auf zu reden.
اثق بك بإنك قادر على تأكيد ان (جورجي كورسو) على قيد الحياة - توقف عن الكلام -

- Hören Sie auf zu reden und hören Sie mir zu!
توقفي عن الكلام وإسمعي لي

Hören Sie auf zu reden.
توقفي عن الكلام.

Hören Sie auf zu reden!
-لأنني لو كنت فعلت ... اصمتي فحسب وتوقفي عن الكلام!

Jessica Jones, hören Sie auf zu reden.
‏"جيسيكا جونز"، توقفي عن الكلام.

Hören Sie auf zu reden, Hume. Ich habe gehört, was Sie zu sagen haben.
توقف عن الحديث يا (هيوم)، لقد سمعت ما تريد قوله.

- Hören Sie auf zu reden.
جعله يتوقف عن الحديث

- Ich... - Hören Sie auf, zu reden.
-توقف عن الحديث!

Nein, Holmes, Hören Sie auf zu reden.
لا ، (هولمز) ، توقف عن الحديث.

- Hören Sie auf zu reden.
-توقف عن الحديث