Sie bat mich, nicht traurig zu sein, aber was soll ich machen. | Open Subtitles | لقد طلبت مني الا اكون حزينا, لكني لا استطيع منع نفسي |
Wir sind Freunde von Kimmy. - Sie bat uns, herzukommen und... | Open Subtitles | نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا |
Sie bat mich um einen Drink. Ich behauptete, wir hätten keinen Alkohol. | Open Subtitles | لقد طلبت منى شراب ولكنى كذبت وقلت لها ان ليس لدينا اى منه |
Sie bat mich, Emily in einer Telefonzelle anzurufen. | Open Subtitles | لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة |
Sie bat mich um Hilfe, einen geklauten Truck zu verkaufen, aber... das endete mit einer Entführung, und einer Körperverletzung. | Open Subtitles | لقد طلبت مساعدتي في بيع الشاحنه ولكن.. ـ تحول ذالك الى خطف وتهمه |
Sie bat mich, mich um Blumen und Post zu kümmern. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أروي نباتاتها وأحضر البريد تبدين جيدة |
- Sie ist auf einem Foto-Shooting in Miami. Sie bat mich, ihr ein paar Dinge zu schicken. | Open Subtitles | إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء |
Sie bat mich, nichts zu sagen, deshalb bin ich wohl ein Scheißfreund, weil ich es dir sage, aber ich mache mir Sorgen um sie. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن لا أقول شيئاً. لذا، أشعر نوعاً ما بأنني صديق رديء لإخباري ذلك، لكنني قلق عليها. |
Sie bat mich zu ihrem Haus, um es zu beenden. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي القدوم لمنزلها لوضع حدّ للعلاقة. |
- In was? In diesem Fall... bei uns. Sie bat mich vorbeizukommen, sie habe wohl etwas für mich. | Open Subtitles | لقد طلبت مني المرور قبل العمل قائلة أنّ لديها شيء ما لي، ولكن على ما يبدو |
Sie bat mich, im Brew einen Kaffee für uns zu holen, und als ich mich umdrehte, war sie verschwunden. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي الذّهاب إلى الحانه و إحضار بعض القهوه، وعندما إستدرت كانت قد إختفت |
Sie bat mich, ihr Auto zurückzufahren. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي أن أعود بقيادتي لسيارتها للنُزل هنا |
Sie bat mich, mitzukommen. Jetzt wünschte ich, ich wäre es. | Open Subtitles | لقد طلبت مني مشاركتها إياه ليتني شاركتها |
Du kannst das Maura nicht geben. Sie bat uns, fernzubleiben. | Open Subtitles | لا يمكنك اعطاؤه لمورا لقد طلبت منا الأبتعاد |
Sie bat mich, sie zurückzugeben und dir auszurichten, sie niemals wieder anzurufen. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أعيدهم لك وأن أخبرك أن لا تتصل بها مجددًا |
Sie bat um eine Audienz mit der geheiligten Mutter. | Open Subtitles | لقد طلبت لقاء مع الأم المباركه |
Sie bat Eyal Lavin darum, ein ganz stichhaltiges Profil von mir zu erstellen. | Open Subtitles | (لقد طلبت من (إيال لافين تقرير صلاحية كامل ومفصل عني حسناً .. |
Sie bat mich, sie zu ihrer Schwester zu bringen. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي أن آخذها لرؤية أختها |
Nein, Sie bat darum, den Patienten zu sehen. | Open Subtitles | كلا، لقد طلبت أن ترى المريض. |
Sie bat Sam, einzuziehen. | Open Subtitles | لقد طلبت من " سام " الانتقال معها |