"sie blieb" - Translation from German to Arabic

• لقد بقيت
• ظلت
• بقت
• بقيت هُناك

Sie blieb die ganze Zeit über mit ihm verheiratet und erst jetzt will sie es beenden?
لقد بقيت متزوجة منه طول هذا الوقت والآن تريد الخلاص ؟

Nein, Sie blieb. Sie blieb das ganze Wochenende hier.
لا ، لقد بقيت بقيت هنا لقضاء عطلة الأسبوع

Sie blieb nur geöffnet, weil eine freiwillige Interessenvertretung damit einverstanden war, die Bibliothek zu finanzieren und sie neu zu besetzen.
لقد بقيت مفتوحة بسبب مجموعة تطوعية وافقت على تموين المكتبة و ابقائها تعمل

Und Sie blieb dort und hörte ihrem Ex-Verlobtem zu bei einem Date mit einer anderen Frau.
و ظلت هناك تستمع إلى خطيبها السابق فى موعد مع امرأة أخرى

Den Namen der Dame weiß ich nicht, Sie blieb im Auto.
السيده الصغيره لا أعرفها ظلت فى السياره

Sie blieb in Korea, während er zweimal in Südamerika zu tun hatte.
لقد بقت فى "كوريا" بعدما قامت برحلة فى أمريكا الجنوبية.

Sie blieb in den Minen, während sie die selbe vergiftete Luft wie die Gürtelarbeiter einatmete, und die selbe verseuchte Nahrung aß.
بقيت هُناك في المناجم تتنفس نفس الهواء المُسمم الذي يتنفسه مواطني الحزام وتتناول نفس ذلك الطعام المُلوث

Ich meine, Sie blieb hier, um auf sie aufzupassen.
أعني ,لقد بقيت هنا لتعتني بها.

- Sie blieb nur ein paar Minuten.
لقد بقيت فقط بضع دقائق صحيح

Sie blieb dort.
لقد بقيت هُناك

Aber Sie blieb hier, versuchte zu sehen, ob... der Kerl der ich vorgab zu sein, irgendwo in mir ist.
لكنها ظلت في الجوار، كانت تحاول أن ترى ما إذا كان... الرجل الذي إدعيته موجودا هنا بمكان ما.

Sie blieb bis zum Ende deine ergebene Dienerin.
ظلت معاونتك الوفية حتى آخر لحظة

Sie blieb eine Woche.
هي ظلت لمدة أسبوع.

Sie blieb heute zuhause.
لقد ظلت بالمنزل اليوم

Es gab keine Aufzeichnungen. Sie blieb einfach im Resort.
لا توجد سجلات طبيية بقت في المنتجع

Sie blieb freiwillig, als ich ihr sagte, ich hätte "Kava" gefunden und er unterwegs wäre, um sie zu treffen.
هي بقت تتنظر هنا بإرادتها بمجرد أن قلت لها أن (كافا) في طريقه إلى هنا.