"sie dürfen" - Translation from German to Arabic

• لا يمكنك
• يمكنك أن
• مسموح لك
• لا يمكنكِ
• لا تدعهم
• لا يمكنكم
• أنت حر
• لا يمكنهم
• لا يُمكنك
• سأدعك
• يُمكنك أن
• لديك الحق
• أنت حرّ
• أنت قَدْ
• أسمح لك

Sie dürfen Christian Mason nicht töten, er ist ein guter Mann.
لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح

- Sie dürfen die nicht mitnehmen! - Hab ich gerade! Verzeihung!
لا يمكنك أخذ تلك الأشياء لقد فعلت للتو ، المعذرة

Sie dürfen nicht als Anwalt praktizieren, wenn Sie nicht studiert haben.
لا يمكنك ممارسة مهنة المحاماة دون الذهاب إلى كلية الحقوق.

- Sie erschießen keinen von Ihrem Team. - Sie dürfen nicht in die Stadt zurück.
. لن تضرب أحد أعضاء فريقك الخاص . غير مسموح لك بالعودة للمدينة

Nein, Sie dürfen Sie nicht sehen, aber wir können zusammen mit dem Jugendamt sprechen.
لا، لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك المجيء معي للتحدث مع خدمة حماية الأطفال

Sie dürfen dort nicht herein!
لا, لا يمكنك ان تذهب هناك 767 01: 19: 36,160

Sie dürfen nicht darüber schreiben.
لا لا .اعتقدت أن هذا شخصي لا يمكنك الكتابة عن هذا

Sie dürfen sich...
أنت لا يمكنك الإقتراب إلى مسافة لا تقل عن 500 ياردة

Sie dürfen hier nicht herein, Eure Hoheit. Ich muss mich entschuldigen, meine Damen.
لا يمكنك الدخول إلى هنا صاحب السعادة، أنا أعتذر سيداتي

Sie dürfen unter keinen Umständen meinen Namen nennen, noch die Quelle Ihrer Informationen, noch etwas veröffentlichen, bis ich das Land verlassen habe.
لا يمكنك تحت اي ظروف ان تستخدم اسمي او ان تكشف اين وكيف حصلت علي المعلومات او ان تتنشر اي شئ حتي اغادر البلد اتوافق؟

Sie dürfen die Fotos gerne mitnehmen. Dafür wird nichts extra berechnet.
يمكنك أن تأخذ الصور إذا أردتْ، بدون دفعات إضافيَة

Sie dürfen mich keinem solchen Stress aussetzen.
لا يمكنك أن تضعني في حالات سيئة, يا رجل.

Nein, Sie dürfen nicken, weil es stimmt.
لا بأس، يمكنك أن ترتعد لأن هذه هي الحقيقة

Ich meine, Sie dürfen das. Sie sind der Präsident. Darf ich mitkommen?
بالطبع مسموح لك , أنت الرئيس أيمكنني القدوم معك ؟

Sie dürfen das niemals erzählen.
أنت لا يمكنكِ أن تخبري أي شخص أنك فعلتى هذا

Sie dürfen uns jetzt nicht auseinanderreisen, nicht jetzt wo wir dabei sind zu gewinnen.
لا تدعهم يفرقوننا بينما نحن على وشك الفوز

Sie haben keine Freigabe Sie dürfen nicht durch den Checkpoint.
مالم يكن معكم شهادة خلو من المرض لا يمكنكم المرور من هنا، عودوا إلى بيوتكم لو سمحتم

Der Schaden ist nur minimal, Sie dürfen gehen.
ليس هناك أضرار كبيرة هنا. أنت حر في الذهاب.

Sie können debattieren, wie sie wollen, Sie dürfen nur nicht dagegen sein.
بإمكانهم مناقشة أي شيء يريدونه، لا يمكنهم أن يقفوا ضده فحسب.

Könnte man so sagen. Nein, nein, Sie dürfen ihn nicht herbringen.
لا، لا، لا يُمكنك جلبه إلى هنا، عليك اصطحابه إلى مكان آخر.

Ich sage Ihnen was. Sie dürfen das halten, wenn Sie dann ruhig sind.
اسمعي، سأدعك تحتفظين بهذا لو وعدت أن تسكتي، من فضلك.

Sie dürfen hier aggressiv sein, aber Schlamperei kommt nicht gut an.
يُمكنك أن تكون عدواني هُنا لكن لا تكون قذر أو غبي

Sie dürfen sich einen Anwalt nehmen oder bekommen ihn vom Gericht gestellt.
لديك الحق في توكيل محامي واذا غير قادرة على تحمل تكاليفه سيتم توفير محامي لك

Sie dürfen Ihr Buch zu Ende schreiben.
نعتذر عن خطأنا. أنت حرّ لإنهاء كتابك.

Sie dürfen die Braut küssen.
أنت قَدْ تُقبّلُ العروسَ الآن.

Sie dürfen. Und dazu eine Flasche 82er Lafitte.
أسمح لك , وأيضا أريد زجاجة شراب من إنتاج عام 82