| Denken Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل هذا حقا ما تعتقد ؟ |
| Wollen Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل هذا حقا ما تريدين ؟ |
| - Wollen Sie das wirklich? | Open Subtitles | - هل هذا حقا ما تريد ؟ - نقل ! |
| Ja, ich hab tatsächlich entzündete Fußballen, aber müssen Sie das wirklich wissen? | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة، لدي التفاف في أصابع قدمي، لكن هل حقاً تهمك معرفة ذلك؟ |
| Können Sie das wirklich nicht erraten, Mr. Peña? | Open Subtitles | هل حقاً لايمكنك توقع ذلك سيد بينيا؟ |
| Wenn Sie das wirklich durchlebt, sollte sie mich hören. | Open Subtitles | إضافةً إلى، إذا هي حقاً تَعِيشُ ثانية هذه، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادرة على سَمْعي. |
| Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد ذلك ؟ |
| Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل حقاً تؤمن بذلك ؟ |
| Sind Sie nur neugierig oder interessiert Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل حقاً مهتم أم مجرد فضول؟ |
| Willst du Sie das wirklich fragen? Du hast recht. | Open Subtitles | هل حقاً تريد أن تسألها ذلك ؟ |
| - Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل حقاً تظن ذلك؟ |
| Hat Sie das wirklich gesagt? | Open Subtitles | هَلْ هي حقاً قالتْ تلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 