Gestatten Sie. Bitte entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | بعد إذنك آسف على المقاطعة رجاءا |
Verzeihen Sie die Unterbrechung, aber ich würde gerne noch einen Test machen ... mit Ihnen. | Open Subtitles | آسفٌ على المقاطعة... لكنّني أودُّ إجراءَ فحصٍ آخر... عليك |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Detective, aber ich dachte, jetzt wäre eine gute Zeit für mich, meinen Zugang zum Feueralarm des Gebäudes zu testen. | Open Subtitles | عذرًا على المقاطعة أيّتها المحقّقة، ولكنّي ظننتُ أنّ الآن رُبّما يكون الوقت المناسب لأختبر امكانيّة ولوجي لإنذار الحريق الخاصّ بالمبنى. |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Commander, aber kann ich eine Minute mit Chief O'Leary reden? | Open Subtitles | آسف للمقاطعة يا قائد ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري |
Hey, Entschuldigung. Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | اعذراني ، اسف للمقاطعه |
- Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber die kühle Logik diktiert, dass einer von Ihnen ein Mörder ist. | Open Subtitles | -نعتذر على المقاطعة ، لكن المنطق القاسي يفرض أن واحدا ً منكم -قاتل على الارجح |
Verzeihen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | ...... ومن القذائف المدفعية - معذرة على المقاطعة يا قبطان - |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | أنا آسفة على المقاطعة |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Sir. | Open Subtitles | اعذرني سيدي على المقاطعة |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة. |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Sir, aber Saul Berenson wartet draußen. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة سيّدي (لكن وصل (سول بارينسون |
Verzeihen Sie die Unterbrechung, Jeff, aber... | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة ولكن |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, | Open Subtitles | آسف على المقاطعة |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | أعتذر للمقاطعة يا سيد كيلي كنا علي الحديث عن |
Verzeihen Sie die Unterbrechung, aber ich muss was bekannt geben. | Open Subtitles | (آسف للمقاطعة يا أخت (ماري لكن لدي إعلان |
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | آسفه للمقاطعه. |