Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie dir jetzt an" - Translation from German to Arabic
-
إليهم الآن
-
إليها الآن
| Aber sieh sie dir jetzt an. | Open Subtitles | و لكن أنظري إليهم الآن |
| Schau sie dir jetzt an. | Open Subtitles | انظر إليهم الآن |
| Aber schau sie dir jetzt an. Vertrocknet, tot, nutzlos. | Open Subtitles | انظري إليها الآن جافّة ميّتة، عديمة الفائدة. |
| Sieh sie dir an. Sieh sie dir jetzt an! | Open Subtitles | أنظر إليها, أنت تنظر إليها الآن |
| Sieh sie dir jetzt an! | Open Subtitles | rlm; انظري إليها الآن! |