"sie durchmacht" - Translation from German to Arabic

• تمر به
• تمرّ بها
• تمرّ به

Ich weiß genau, was sie durchmacht.
أنا أعرف بالضبط ما الذي تمر به الآن

Hören Sie, ich... ich habe meine Mutter verloren, als ich klein war, und wissen Sie, mein Vater war genau genommen nie da, also... verstehe ich, was sie durchmacht.
إسمعي ، لقد فقدت أمي وأنا صغيرة وأبيلميكنمتواجدحقاً ، لذا... يمكني فهم ما تمر به

Camille braucht den Kontakt zu jemandem, der weiß, was sie durchmacht.
التواجد مع شخص يفهم الذي تمر به " كاميل هو بالظبط ما تحتاجه الآن

Gott weiß, was sie durchmacht.
الرب أعلم بما تمرّ بها.

Es ist nicht Lukes Schuld, dass deine Freundin ihn emotional erpresst, um ihren Wahnsinn zu erfüllen, den sie durchmacht.
ليس خطأ (لوك) أن صديقتك تبتزّه وجدانيًّا لتسكين الحالة الذهنية البائسة التي تمرّ بها أيًّا تكُن.

Ich habe versucht mit ihr darüber zu reden, was sie durchmacht.
وحاولتُ أن أحادثها فيما تمرّ به

- Ich weiß, was sie durchmacht.
أنا أتخيل ما الذي تمر به

- Du weißt nicht, was sie durchmacht. - Das ist mir egal. Natürlich.
ليس لديكِ فكرة عمَّا تمر به - لا أهتم -

Es ist schwer zu sagen, bei dem, was sie durchmacht, also...
صعب شرح ما تمر به

- Das ist ein kleines Opfer im Vergleich was sie durchmacht.
بالمقارنة بما تمر به

Ich kann mir nicht vorstellen, was sie durchmacht.
لا يمكن أن أتصور ما تمر به.

Ich verstehe, was sie durchmacht.
-وأنت؟ أنا أفهم ما الذي تمرّ به.