| Nur damit es klar ist, sind Sie ein Mann oder ein Junge zum Zweck dieser Unterhaltung? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
| Wenn ich mich recht erinnere, sind Sie ein Mann mit Prinzipien, ja, sogar Idealen. | Open Subtitles | حسبما أذكر من لقائنا الأول أنت رجل مبادئ وحتى قدوات |
| Sie waren ein Knabe, jetzt sind Sie ein Mann. | Open Subtitles | كنت ولداً آخر مرة تلاقينا والآن أنت رجل |
| Wenn Sie ein Mann wären, hätten Sie es getan. Sie haben nichts! | Open Subtitles | لو كنت رجلا حقيقيا , لاعتقلتنى الان لا إثبات لديك , ايها السافل |
| Drehen Sie sich um, wenn Sie ein Mann sind! | Open Subtitles | استدر ، لو كنت رجلا دعونا نرى مازا كان يضحك! |
| Wenn Sie ein Mann sind und mit einer Frau in ein Restaurant gehen, und der Kellner nur Sie grüßt, kommt es Ihnen in den Sinn, den Kellner zu fragen: "Warum grüßen Sie sie nicht?" | TED | إن كنت رجلا وذهبت إلى المطعم مع امرأة وألقى النادل التحية عليك وحدك، هل يتبادر إلى ذهنك أن تسأله: "لماذا لم تلقي التحية عليها؟" |
| Wäre Sie ein Mann, wäre sie ich. | Open Subtitles | - . نعم - لقد كانت ستكون مثلى لو كانت رجل |
| Jetzt sind Sie ein Mann mittleren Alters mit guter Selbsteinsicht. | Open Subtitles | الآن أنت رجل وحيد في منتصف العمر -هل تعيش مع أحد الآن ؟ |
| Und jetzt? Jetzt sind Sie ein Mann, der anspornen kann. | Open Subtitles | والآن أنت رجل يمكنه أن يلهم الآخرين |
| Mr Anderson? Na los! Sind Sie ein Mann oder eine Amöbe? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو وحيد الخلية؟ |
| Sind Sie ein Mann Gottes? | Open Subtitles | هل أنت رجل دين؟ |
| Sind Sie ein Mann? | Open Subtitles | هل أنت رجل |
| Sind Sie ein Mann der Politik, Mr. Lincoln? | Open Subtitles | -هل أنت رجل مؤيد يا (لينكون)؟ - انا ... |
| Wenn Sie ein Mann wäre, | Open Subtitles | لو كانت رجل هل ستحكمين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 