"sie einen geist gesehen" - Translation from German to Arabic

• رأيت شبحاً
• رأيت شبحا
• رأت شبحاً

Sie... gucken so, als hätten Sie einen Geist gesehen.
تبدو و كأنك رأيت شبحاً.

Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.
تبدين كأنك رأيت شبحاً

Haben Sie einen Geist gesehen, Poirot?
هل رأيت شبحا أو شئ كهذا؟

Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.
تبدو مثلك رأيت شبحا.

Serena guckt, als hätte sie einen Geist gesehen:
سيرينا وكأنها رأت شبحاً

Vielleicht hat Sie einen Geist gesehen.
{\pos(190,210)}ربما رأت شبحاً

Als hätten Sie einen Geist gesehen.
كنت كما لو أنّك رأيت شبحا

Wenn das ein Film wäre, würde ich sagen, Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen, Mister White.
إذا كان هذا فيلما.. سأقول أنك تبدو كأنك رأيت شبحا يا سيد (وايت)