| Und die Frau, vor der Sie sprachen. Haben Sie sie eingeladen? | Open Subtitles | و هذه المرأة التي تحدثتَ عنها هل قمتَ بدعوتها ؟ |
| Ich weiß, warum du sie eingeladen hast und ich glaube, du machst einen großen Fehler. | Open Subtitles | أنظر , أنا أعلم لماذا قمت بدعوتها إلى منزل, وأنا أظن أنها غلطه كبيرة. |
| Ist es dir jemals eingefallen, dass ich sie eingeladen habe, für deinen Nutzen? | Open Subtitles | هل خطر لك من قبل أنه لربما أني دعوتها معنا لأجل مصلحتك؟ |
| Ich habe sie eingeladen, weil Bowling nicht zu den beiden Sachen gehört, die Kerle alleine machen. | Open Subtitles | لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين الذين يمكن القيام بهما وحيداً |
| Erst war Mom unmöglich zu ihnen, dann hat sie sie eingeladen. | Open Subtitles | لقد قالت اشياء مباشرة فى وجوههم لا اصدق انها قامت بدعوتهم |
| Ich habe sie eingeladen. Ich hab es dir gesagt. | Open Subtitles | لقد دعوتهم إلى هنا ظننت أنني أخبرتك |
| Barney hat sie eingeladen. | Open Subtitles | بارني دعاها فقط قابلنا ماري بأنفسنا .. |
| Na ja, sie hat sie eingeladen, also dachten wir, sie darf jemanden mitbringen. | Open Subtitles | بالطبع قد دعتها هى و من الطبيعى أن يكون معها واحداً |
| Ich kann es nicht fassen, dass ihr sie eingeladen habt. | Open Subtitles | سأغادر حسنا لا أصدق أنكم قمت بدعوتها يارفاق |
| Der Prof, der für ihre Grams eingesprungen ist, hat sie eingeladen. | Open Subtitles | الأستاذ الجامعيّ الذي خلَف إلقاء محاضرات جدّتها قام بدعوتها |
| Eigentlich hatte ich sie eingeladen. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا من قمت بدعوتها |
| Du hättest darüber nachdenken sollen, bevor du sie eingeladen hast. | Open Subtitles | حسنا, كان يجب عليك ان تفكر قبل دعوتها الى هنا |
| Vor langer Zeit habe ich sie eingeladen... einer elitären Gesellschaft beizutreten. | Open Subtitles | منذ دهر بعيد دعوتها للالتحاق برفقة منتخبة. |
| Sie haben sie eingeladen. Sie haben ihr eine SMS geschickt. | Open Subtitles | أنت دعوتها ، أرسلت إليها رسالة نصية |
| Ich habe sie eingeladen, weil Bowling nicht zu den beiden Sachen gehört, die Kerle alleine machen. | Open Subtitles | لم أدعُك بدافع اللطف لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين |
| "Lass uns einen Tag festmachen". - Ja, weil du sie eingeladen hast. | Open Subtitles | كلا, اضطررت أن أقول: "فلنتفق على موعد" لأنك قمت بدعوتهم إلى منزلنا |
| Wieso denn, ich hab sie eingeladen. | Open Subtitles | انهم ليسوا مخربين,سيرينا,انا دعوتهم |
| Er hat sie eingeladen, aber nur wenig genommen. | Open Subtitles | لقد دعاها إلى العشاء لكن وجبته ضئيلة |
| - Blair hat sie eingeladen. | Open Subtitles | - اسمع ان (بلير) دعتها على الغداء لست انا.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 