"sie erwähnten" - Translation from German to Arabic

• لقد ذكرت
• ذكرتها
• ذكرتهم
• ذكروا
• ذكرتَ

Pater, Sie erwähnten einen Damien Karras in Ihrem Gebet für die Toten.
أبتي .. لقد ذكرت داميان كاراس في صلاتك على الموتى

Sie erwähnten im Polizeibericht, dass Sie einen Blitz gesehen hatten.
. لقد ذكرت في تقرير الشرطة أنك شاهدت ومضة ضوء

Sie erwähnten in dem Brief einige Dinge über Jonathan.
لقد ذكرت فى خطابك بعض الاشياء عن جونسون

Sie wissen, dass die Regierung an so einen Deal arbeitet, den Sie erwähnten,
أنت تعلم بأن الحكومة تجري واحدة من الصفقات التي ذكرتها

Aber ich hätte trotzdem keine Probleme damit, die Eingreiftruppe zu kontaktieren, die Sie erwähnten.
لكني لن أتردد في مهاتفة القوات الخاصة التي ذكرتها بنفسك

Jeder, den Sie erwähnten, all diese feindlichen Kämpfer, die haben alle böse Dinge getan, Walter, aber im Auftrag der US-Regierung, und die will sie jetzt alle tot sehen.
الجميع من ذكرتهم جميع هؤلاء المقاتلين الأعداء نعم ، انهم فعلوا بعض الأشياء الشريرة ، ولتر ولكن نيابة عن حكومة الولايات المتحدة والآن يريدونهم موتى

Sie erwähnten, es könnten Nebenwirkungen auftreten.
ذكروا أنه ربما سيكون هناك أعراض جانبية

- Ja. Öhm, verzeihen Sie eben. Sie erwähnten eine Jury.
أعذرني لثانية واحدة فقط لقد ذكرتَ هيئة المحلفين

- Wir haben noch Personalprobleme. - Sie erwähnten es in lhrem Brief.
لدينا عجز بالعاملين- لقد ذكرت هذا في خطابك-

Sie erwähnten zu Beginn der Befragung,
لقد ذكرت في بداية هذه المقابلة

(Applaus) Bruno Giussani: Rory, Sie erwähnten Libyen zum Schluss.
(تصفيق) برونو جيوساني : روي .. لقد ذكرت مايحدث في ليبيا في نهاية محادثتك

Sie erwähnten das Verhältnis von 10 Frauen auf jeden Mann.
لقد ذكرت نسبة ... عشرة نساء لكل رجل

Sie erwähnten einen Brief.
لقد ذكرت رسالة,هل هذ هي؟

Na gut. Sie erwähnten etwas über einen Fall, der gelöst werden muss.
لقد ذكرت شيئا عن حل القضية

- Könnte es nicht also eins von Mr. Gross anderer Software gewesen sein, sagen wir zum Beispiel, sein Textverarbeitungsprogramm, das Sie auf dem Bildschirm sahen, den Sie erwähnten?
(أنها إحدى علامات برامج السيد (غروس الأخرى , برنامج معالجة الكلمات مثلاًً هي التي رأيتها على الشاشة التي ذكرتها ؟

Tonys Dienstleistung macht ihn zum Freund der wohlhabenden Männer, die Sie erwähnten.
الخدمات التي يقدمها (توني) تجعله يكون صداقات مع ذوي النفوذ الذين ذكرتهم

Sie erwähnten einen Ausgang im Norden.
ذكروا مخرّج شمالي.

Sie erwähnten ihren neuen Mercedes.
لقد ذكروا سيارتهم الـ (مرسيدس) الجديدة

Sie erwähnten den Sattelschlepper, und ich glaube, Sie planen die Ankündigung für September, aber ich wüsste gerne, ob Sie uns heute schon etwas zeigen können?
إذن، لقد ذكرتَ الشاحنة النصفية وأظن أنك تخطّط للإعلان عنها في سبتمبر، لكنّي أتساءل عما إذا كان هناك ما يمكن أن تعرضه لنا اليوم؟