"sie etwas tun" - Translation from German to Arabic

• تفعل شيئاً
• كنت تفعل شيء
• يأتي دوركم

Vielleicht sollten Sie etwas tun anstatt nur dazustehen und den wichtigen Mann zu markieren.
أنت لم تحاول حتي ربما يجب أن تفعل شيئاً بدلاً من الحديث حول انك المسؤول

Nun, in dem Fall, wenn Sie die anderen nicht von Ihrer Überzeugung überreden können, dann müssen Sie etwas tun, um es zu beweisen
في هذه الحالة، إن لم تقنع تقنع الآخرين برؤيتك، فيجب أن تفعل شيئاً لإثبات ذلك.

Sie fühlte sich schlecht dabei, ihn anzulügen. Das letzte Mal, als ich mit ihr sprach, sagte sie, dass Sie etwas tun müsse, doch sie sagte nicht was.
شعرت بالسوء للكذب عليه ، بآخر مرة تحدّثت إليها ، قالت أنّ عليها أن تفعل شيئاً

Sie kennen das, wenn Sie etwas tun, das Sie lieben, fühlt sich eine Stunde wie fünf Minuten an.
أنت تعرف هذا، إذا كنت تفعل شيء تحب، تشعر أن الساعة هي كالخمس دقائق.

Wenn Sie etwas tun, das ihrem Geist nicht entspricht, fühlen sich fünf Minuten an wie eine Stunde.
إذا كنت تفعل شيء لا يلقى أي صدى لدى روحك، تشعر أن الخمس دقائق هي كالساعة.

Da können Sie etwas tun.
وهنا حيث يأتي دوركم...

Ich kann es nicht ändern. - Ich erwarte nicht, dass Sie etwas sagen. Ich erwarte, dass Sie etwas tun.
لا أريد أن تقول شيئاً أريدك أن تفعل شيئاً

Ich will, dass Sie mir versprechen, dass Sie etwas tun werden.
أريدك أن تعدنى بأنك سوف تفعل شيئاً.

-Otho, konnen Sie etwas tun?
-هل يمكنك أن تفعل شيئاً يا أوثو؟

Nie habe ich gesehen, dass Sie etwas tun, was nicht auf irgendeine Weise den Zwecken des verfluchten Gaius Baltar dient.
لم أراك تفعل شيئاً ابداً سوى أن يخدم بمستوى ما الحاجات العظيمة لــ(جايس بالتر) اللعين