"sie fühlen sich" - Translation from German to Arabic

• أنت تبدو
• أنت تشعر
• أنك تشعر
• أنتِ تشعرين
• انك تشعر
• هم يشعرون
• تشعر في
• أنهم يشعرون
• انت تشعر

Sie fühlen sich jetzt sehr schläfrig. Sehr entspannt.
أنت تبدو نعسان جدا، مرتاح جدا.

Warum? - Mr. Bates, ich kenne all Ihre Filme. - Sie fühlen sich von ihnen bedroht.
لقد رأيت جميع أفلامك، أنت تشعر بالتهديد منهم

Sie fühlen sich nicht respektiert, aber die Tatsache, dass ich überhaupt hier reingekommen bin, ist ein Beweis dafür, dass das Gegenteil zutrifft.
أنت تشعر بالأحتقار، لكن في الحقيقة بأنّني جئت الى هنا يظهر العكس

Sie fühlen sich um Ihr Erbe betrogen, von einem Mann, dem es schwerfiel, Liebe zu zeigen.
أعتقد أنك تشعر بالحرمان من حقك من رجل كان يصعب عليه أن يثبت حبه

Sie fühlen sich schuldig. Aber das ist kein Grund, unseren Sohn krank zu machen.
كما قلتِ، أنتِ تشعرين بالذنب لكن لا يمكنكِ جعلإبننا مريض بسبب هذا

Es tut... mir leid das ich nicht auf sie gehört habe, als sie sagten Sie fühlen sich nicht gut.
. . انا آسف أنني أستمع عندما قلت لي انك تشعر بتوعك

Sie fühlen sich spirituell an, weil sie das Herz öffnen, oder?
هم يشعرون بالروحانية لأنه يجعل قلبهم ينفتح، أليس كذلك؟

Sie fühlen sich mit höherer Wahrscheinlichkeit euphorisch, kreativer, finden mehr Muster.
لذلك على الارجح تشعر في حالة من النشوة بالابداع اكثر وستجد الكثير من الانماط

Sie fühlen sich schon wie Prominente, seit sie wissen, dass unser bescheidenes Heim im Daily Planet erwähnt wird.
أنهم يشعرون بأنهم مشاهير من الان بمعرفة أن منزلنا المتواضع سيذكر في مجلة "ديالي بلانت"؟

Sie fühlen sich schuldig wegen all der Frauen, die Sie verarscht haben.
انت تشعر بالذنب بسبب كل النسوة التي أسأت لهن

Sie fühlen sich jetzt sehr schläfrig.
أنت تبدو نعسان جدا،

Sie fühlen sich mies, weil Sie bei der Sache schlecht dastehen? Das ist falsch.
أنت تشعر بالسوء لأن ليس لديك اجابات؟

Ihnen fiel alles zu, und Sie fühlen sich schuldig deswegen.
لقد أعطي كل شيء لك و أنت تشعر بالسوء حيال هذا!

Sie fühlen sich wirklich schlecht, nicht wahr?
أنت تشعر بالأسى حقاً، أليس كذلك؟

Wir wissen, Sie fühlen sich, als wären Sie im Feindesland.
ونعلم أيضاً أنك تشعر وكأنك في معسكر أعدائك

Sie fühlen sich wieder wie ein Großstadtbulle, was?
لا بد أنك تشعر مجدداً كشرطي في مدينة كبيرة أيها الرئيس, صحيح؟

Sie fühlen sich mutig?
بربّك، أنتِ تشعرين بالشجاعة أليس كذلك؟

Sie fühlen sich also besser.
إذن، أنتِ تشعرين بتحسّن

Ich weiß Sie fühlen sich so als ob sie niemanden haben.
أعرف انك تشعر أن ليس لديك احد .لكن.

- Sie fühlen sich weder für die 50 Leben... ..noch für Melissa verantwortlich.
أنا لا أصدق انك تشعر بالمسئولية تجاه الخمسين حياة... أو (ميليسا ريدال).

Sie fühlen sich schuldig, weil alles so chaotisch wurde, nachdem sie dich einberiefen.
هم يشعرون بالذنب، كما تعلمين، كيف أن كل ماحصل معكي أفسد كل شيء حصلت عليه بالنهاية.

Unterbricht man jemanden, während er eine App nutzt und fragt: "Sagen Sie mir, wie Sie sich fühlen", würden sie sagen, Sie fühlen sich gut mit diesen Apps -- mit jenen, die sich mit Entspannung, Sport, Wetter, Lesen, Bildung und Gesundheit befassen.
إذا أوقفت الأشخاص أثناء إستعمالهم لها وقلت، "أخبرني بما تشعر في هذه اللحظة،" يقولون بأنّهم يشعرون بشعور جيد جدا حيال تلك التطبيقات -- أولئك الذين يركزون على الاسترخاء، التمرّن، الطقس، المطالعة، القراءة، التعلّم والصحة.

- Sie fühlen sich komisch, deinen Vater zu jagen.
أنهم يشعرون شعور غريب بسبب ولدك.

4, Sie fühlen sich schon klarer.
أربعة. انت تشعر بمزيد من الانتباه