"sie fertig sind" - Translation from German to Arabic

• تنتهي
• تنتهين
• تنتهى
• تجهز
• تنتهوا
• تنتهون
• تنهون
• تنهي عملك

Sie sehen wenigstens, was Sie getan haben, wenn Sie fertig sind.
وعندما تنتهي من عمل شيئ يمكنك رؤية نتيجة عمل يديك

Wenn Sie fertig sind, stellen Sie sicher, dass Sie sehr gründlich spülen, verstanden?
وعندما تنتهي تأكد من أنك صرفت المياه بشكل جيد .. حسنا ؟

Wenn Sie fertig sind, legen Sie bitte auf." Nein! Wer hätte das gedacht?
عندما تنتهي من التسجيل, يمكنك انهاء المكالمة.

- Sagen Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind, sich zu amüsieren, damit wir endlich das Interview beginnen können.
اعلميني عندما تنتهين من تسلية نفسك لنتمكن من إجراء اللقاء بشكل صريح

Wenn Sie fertig sind, bekomm ich die Pläne und sämtliche Materialreste.
عندما تنتهى من هذا السلاح ستقوم بتسليمى المخططات و المـواد

Bereiten Sie sie vor und rufen Sie, wenn Sie fertig sind.
حسنا، حضروها و استدعوني عندما تجهز

Ich könnte spazieren gehen, bis Sie fertig sind.
شوفوا , ربما على ان اخذ جوله فى الحديقه حتى تنتهوا

Wenn Sie fertig sind, kommen Sie doch mal raus!
عندما تنتهي يا أبي .أتمنى بان لا تمانع من بأن أناديك هكذا

Kenrick, bringen Sie Lady Rowena in die Halle, wenn Sie fertig sind.
كينريك هات السّيدةَ روينا إلى القاعةِ العظيمةِ عندما تنتهي

Aber wenn Sie fertig sind, machen wir eine Story über Sie.
بمجرد أن تنتهي تلك اللعبة فسيكون لنا تحقيقا عن كل منكم

Und wenn Sie fertig sind und es makellos ist, dürfen sie ihre Familie sehen.
و عِندما تنتهي عندما يُصبحُ نظيفاً جِداً اذهَب و قابل عائلتَك

Sobald Sie fertig sind, werde ich sie zum Hof bringen.
عندما تنتهي احضر السيارات للمكان المتفق عليه

Ich meine, ich kann natürlich warten, bis Sie fertig sind.
أنا أعني , أستطيع الإنتظار . حتى تنتهي , بالتأكيد

Und wenn Sie fertig sind, dann müssen Sie raus gehen und nur noch eine Sache erledigen.
وعندما تنتهي أريدك أن تخطو للخارج وتفعل شيئاً آخر بعد

Natürlich. Nein, nein, wenn Sie fertig sind.
ـ بالتأكـيّد ـ كلا, كلا, كلا, عندما تنتهين من عملكِ

Wenn Sie fertig sind, räume ich die Box weg.
لذا اعلميني عندما تنتهين و سأعيد الصندوق لمكانه

Sie geben ihr Rechnung, wenn Sie fertig sind. Komm.
أعطيها الحساب عندما تنتهين هيا، هيا

Schön, aber das hat keine Eile. Wann immer Sie fertig sind.
حسنا ، لا داعى للعجلة أعنى ، حينما تنتهى

Sie zerstören diese Exemplare, sobald Sie fertig sind. Ist das klar?
" بيشوب أريد تدمير هذة العينات ما أن تنتهى منها مفهوم؟

Sie haben Erlaubnis zu gehen, wenn Sie fertig sind.
يمكنك المغادرة عندما تجهز

Ich warte, bis Sie fertig sind. Ich bin draußen, wenn Sie was brauchen.
سأكون هنا حتى تنتهوا ، اذا اردتِ شىء سأكون موجوده فى غرفه الانتظار

Rufen Sie mich, wenn Sie fertig sind, Mrs. Crosbie. Danke.
سأبقى بالخارج, ويمكنكم مناداتى عندما تنتهون يا سيدة كروسبى

Kommen Sie mir zur Haltestelle nach, wenn Sie fertig sind.
هيا بنا. إذهبوا إلي محطة الأتوبيس عندما تنهون عملكم

Hey. Wollen Sie meinen Rasen mähen, wenn Sie fertig sind?
عندما تنهي عملك هنا، أيمكن أن تجز عشب حديقتي؟