"sie gaben ihm" - Translation from German to Arabic

• أعطوه
• منحته

Sie gaben ihm Erfolg und er versprach ihnen unser Baby für ihre Rituale.
أعطوه النجاحَ وهو وَعدَهم بطفلنا لاستخدامة في طقوسِهم

Sie gaben ihm eine Autobombe, eine AK-47, helfen ihm ein sogenanntes Märtyrer-Video zu drehen und gaben ihm das Taxigeld noch dazu, damit er dahin gelangte, wo sie ihn hinhaben wollten.
أعطوه سيارة مفخخة أعطوه رشاش كلاشنكوف ساعدوه على صنع على ما يسمى فيديو استشهادي وحتى المال لسيارة الأجرة قدموه له حتى أنه يمكن أن نصل إلى حيث أرادوا منه أن يذهب

Sie gaben ihm sogar den Thron.
وأعني كلّ شيء، حتى العرش أعطوه له.

Oder Sie gaben ihm genau das, was die Täter wollten.
أو منحته بالضبط ما أرداته منك الجماعة المنفذة لذلك أن تعطيه

Sie gaben ihm eine Woche es Ihnen zu bringen.
وقد منحته أسبوع للقيام بذلك

Oder Sie gaben ihm genau das, was die Täter wollten. Überzeugen Sie Ihren neuen Boss, dass al-Sakar dahinter steckt. Bis er nicht sicher ist, nennt er keine Namen.
أو منحته ما يريد منك المفجرين أن تمنحه. عليك إقناع رئيسك الجديد أن "الصقر" هم من وراء التفجير. حتى يتيقن فلن يعلن عن أي شخص.

Und Sie gaben ihm den Zimmerschlüssel
و لقد أعطوه مفتاح النزل

Sie gaben ihm einen Sarg aus einfachen Brettern.
هم أعطوه تابوت بشاهد عادي.

Sie gaben ihm einige neue Medikamente zur Chemotherapie.
أعطوه دواء كيميائي جديد

Sie gaben ihm eine Zahl.
أعطوه رقما