"sie gaben mir" - Translation from German to Arabic

• لقد أعطوني
• لقد أعطيتني
• أنت أعطيتني
• منحتني
• لقد أعطاني
• وأعطوني
• لقد اعطونى
• لكنهم اعطوني
• قدمتموه لي
• أعطوني بعض
• أعطيتَني

Sie gaben mir eine erstaunliche Menge, und brachten mich sogar hierher.
لقد أعطوني الكثير، بما في ذلك إحضاري إلى هنا.

Ich habe Freunde im Präsidium. Sie gaben mir eine Kopie des Berichtes.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

- Sie gaben mir $ 1, nicht 10. - Es waren 10!
لقد أعطيتني دولار , وليس عشرة هراء , أعطيتك 10

Sie gaben mir Hoffnung, aber jetzt scheint alles wieder unmöglich zu sein.
أنت أعطيتني الأمل , لكن الآن كل شيء أصبح مستحيل .

Sie gaben mir diesen Job, weil Sie das auch mal taten.
منحتني هذه الوظيفة لأنك وثقت بحدسي سابقاً

Sie gaben mir haufenweise Geld, damit ich den Mund halte.
لقد أعطاني مالاً كثيراً من أجل أن أبقى صامتاً.

Deswegen wurde ich Straßenfeger. Sie gaben mir 250 Dollar für die Hand.
لذلك اعطوني مهنه الكنس وأعطوني 250 $ ايضا لأني خسرت يدي

Sie gaben mir eine Karte, mit der wir Subway lebenslang umsonst kriegen.
لقد اعطونى بطاقة للوجبات المجانية مدى الحياة.

Sie gaben mir einen Platz am Esstisch, als ich nirgends anders hinkonnte.
لقد أعطوني مقعد على طاولة عشائهم عندما لم يكن لدي مكان لأذهب

Sie gaben mir deine alte Adresse. Alle meine Briefe kamen zurück.
لقد أعطوني عنوانكِ القديم، وجميع رسائلي عادت.

Sie gaben mir ihr Wort, dass sie nichts gegen euch unternehmen.
لقد أعطوني كلمتهم بألا يحاك شيئاً ضدكم

Sie gaben mir eine Wahl, aber es war keine Wahl.
لقد أعطوني خياراً، لكنه لم يكن بخيار

Sie gaben mir aber ein Firmenhandy.
لقد أعطوني هاتف الشركة, أيضاً.

Danke, Mr. President. Sie gaben mir, was ich brauchte.
شكراً سيدي الرئيس، لقد أعطيتني ما أحتاجُ إليه.

Sie gaben mir einen Grund.
لقد أعطيتني سببا

Sie gaben mir eben die tollste Schlagzeile, die ich je kriegen kann.
أنت أعطيتني العنوان البارز أفضل ما يمكنني الحصول عليه

Denn nach Italien war ich am Ende und Sie gaben mir eine letzte Chance.
لأنه بعد الحادث الأخير كنت قد إنتهيت وأنت منحتني فرصة أخيرة

Ich habe den größten Bonus in der Bank erhalten und Sie gaben mir diese. - Ja.
أجل، لقد حصلت على أكبر علاوة في المصرف في الثلاثة أشهر الماضية وأعطوني هذه

Sie gaben mir welche, aber es tat trotzdem weh, also fragte ich nach einer anderen Dosierung.
لقد اعطونى القليل، لكنى كنت لا ازال اتألم لذا طلبت جرعة اخرى

Diese Mädchen dachten, sie könnten mich zum Schweigen bringen... aber Sie gaben mir nur eine Stimme hier in der Geisterwelt.
تلك الفتيات الغبيات ظنن بامكانهم اسكاتي لكنهم اعطوني فقط صوت هنا في عالم الارواح

Sie gaben mir nichts, Sir. Sie nahmen nur.
ما قدمتموه لي شيئا، يا سيدي.

Aber Sie gaben mir Pedialyte, die helfen.
لكنهم أعطوني بعض دواء للإسهال , مما يساعد

Sie gaben mir Autorität über das Team, nur damit es mich...
لقد أعطيتَني السلطة على الفريق ...فقط كي يقوموا بعصيان