"sie gefeuert" - Translation from German to Arabic

• طردك
• طردتها
• طردها
• طردهم
• فصلتها
• فصلها
• طردتك

Wurden Sie gefeuert, weil wir Sie im Motel erwischt haben?
كان؟ و تم طردك من العمل لأننا التقطنا صورتك من على كاميرا مراقبة لفندق ما؟

Doch nicht fürs Geschäftsleben geeignet? Wurden Sie gefeuert?
أرجو ألا يكون ما يدور بخلدي، وأنّه بعد كلّ هذا، تم طردك.

Also hab ich Sie gefeuert. Sie fing an zu heulen.
لذا إنني طردتها و بدأت بالبكاء.

Sie machte erhebliche Fehler, also habe ich Sie gefeuert.
لقد قامت بأخطاء كبيرة لذلك أنا طردتها

Du bist immer noch diejenige, die Sie gefeuert hat, 24 Stunden nachdem du es herausgefunden hast.
تكونين أنت من طردها من العمل بعد 24 ساعة من معرفتك بالحقيقة

Ich fühlte mich mies, nachdem ich Sie gefeuert habe...
شعرتُ بالذنب بعد طردها من الوضيفه

Du meinst wohl einen endlosen Urlaub. Er hat Sie gefeuert!
انت تعني ، في عطلة دائمة لقد طردهم

Ihre Überzeugung, dass Sie gefeuert werden wollen, hat Sie dazu gebracht, gefeuert werden zu wollen.
شكوكها برغبتك بأن يتمّ طردك قادتك إلى رغبتك في التعرض للطرد

- Warten Sie ab. In ein, zwei Stunden redet keiner mehr darüber, ob Sie gefeuert wurden oder die Rede, die ich hielt.
في غضون ساعة أو ساعتين لن يكون النقاش بشأن طردك أو بشأن خطابي الملهم لكنه سيكون بشأن العدو الشرير والقاسي الذى نواجه

Wenn Sie in "60 Minutes" auftreten wollen, muss ich genau wissen, weshalb Sie gefeuert wurden.
(لو قررت الظهور في (ستون دقيقة يجب أن أعرف كل شيء عن كيفية طردك

Ich weiß, Sie sind sich zu gut dafür, und natürlich waren Sie das mal, bevor Sie gefeuert wurden, aber jetzt sind Sie in der Gosse mit uns anderen, Mike.
أعرف أنك تُفكر بأنك أعلى منها. و بالطبع أنت أعلى منها. قبل أن يتم طردك ، لكن الأن خمن أنت فى هذا الوحل...

Ich habe Sie gefeuert. Naja, fast.
طردتها تقريباً طردتها

Sie haben aufgehört, aber dann haben Sie Sie gefeuert?
توقفت، و من بعدها طردتها ؟ لا

Können Sie mir sagen, warum Sie Sie gefeuert haben?
هلا أخبرتني لما طردتها

Am nächsten Tag... wurde Sie gefeuert.
في اليوم التالي تم طردها

Drei Tage nachdem Sie Sie gefeuert haben.
بعد ثلاثة ايام من طردها

Bis Meredithes ihrer Mutter sagte und Sie gefeuert wurde.
إلى أن سلمتها (ميرديث) إلى أمها وتم طردها.

- Wenn sie es so machen, werden Sie gefeuert.
إذا فعلوا ذلك بهذه الطريقة فسيتم طردهم

Van Cleve hat Sie gefeuert.
(فان كليف) طردهم

Wir haben Sie gefeuert.
نعم لقد فصلتها من العمل

- Ja. Dann wurde Sie gefeuert... Und als sie auf dieser unfassbaren Drogenparty war, war sie zwei Wochen verschwunden.
حينما تم فصلها من العمل، تناولت المخدرات وإنهارت بشكل غير معقول

Ich muss Sie fragen, als ich Sie gefeuert habe, - haben sie gedacht, ich scherze?
-عليَّ سؤالك، عندما طردتك من قبل هل ظننت أنني أمزح؟