"sie gekommen sind" - Translation from German to Arabic

• مجيئك
• حضورك
• قدومك
• حضوركم
• مجيئكم
• قدومكم
• للمجيئ
• لمجيئك

Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nacht.
شكراً جزيلاً لك على مجيئك الليلة

Bill, nett, dass Sie gekommen sind. Verzeihen Sie, dass ich Sie herholte.
(بيل) اقدر لك مجيئك وأسف أن كنت أطلت فى مجيئى لك

Es ist so wichtig, dass Sie gekommen sind. Das beweist ihm, dass Sie auf seiner Seite stehen.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

Danke, dass Sie gekommen sind und sich um sie und ihre Familie kümmern.
شكرا على قدومك وعلى إعتنائك بها وبعائلتها

Danke, dass Sie gekommen sind zur Premiere... eines der Top 30 Bücher unserer Zeit.
شكرا على حضوركم لغداء واحد من أفضل ثلاثين كتابا فى وقتنا الحالى

Ich bedanke mich herzlich, dass Sie gekommen sind.
يا سادة ، شكراً جزيلاً على مجيئكم إلى هنا الليلة

Es ist so nett, dass Sie gekommen sind.
لقد نجحت العملية تماماً من اللطيف مجيئك

Danke, dass Sie gekommen sind.
شكراً على مجيئك استمتع بالأمسية

Freut mich, dass Sie gekommen sind. Ich...
حسنًا، أقدر مجيئك لمقابلتي ..اسمي

Danke, dass Sie gekommen sind, Mrs Parr.
اقدر مجيئك هذا سيده بار

Danke, dass Sie gekommen sind. Danke. Anständige Trauerfeier, stimmt's?
أشكركَ على حضورك كانت الجنازة جيّدة، صحيح؟ ــ شكراً ــ انتبه ليدك

Frau Holmwood, gut, dass Sie gekommen sind.
مدام هلون وود كم هو لطيف حضورك

Sehr freundlich, dass Sie gekommen sind. Setzen Sie sich doch bitte.
من الرائع حضورك يا سيد "بوارو" تفضل بالجلوس أرجوك

Danke, dass Sie gekommen sind. Wie geht es Ihrer Schwester?
ـ شكراً جزيلاً على قدومك ــ كيف حال أختك؟

Bevor Sie gekommen sind, habe ich in der Mikrowelle einen USB-Stick gefunden.
لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك.

Es ist sehr nett, dass Sie gekommen sind, Everett.
حقاً.. لقد كان من الجيد قدومك معنا,

Wir sind froh, dass Sie gekommen sind. Wir brauchen professionelle Hilfe.
نحن نشكر لكم حضوركم ونحتاج بعض المساعدة منكم

Ich schätze es, dass Sie gekommen sind... wirklich.
أُقدر لكم مجيئكم, بالفعل أقدر ذلك

Danke, dass Sie gekommen sind!
يمكنكم التأكد من هذا شكراً على قدومكم

Danke, dass Sie gekommen sind.
شكرا للمجيئ. هو كان يسأل عنك ليلة أمس.

Ach, Mr. Poirot. Danke, dass Sie gekommen sind. Emily hat nach Ihnen gefragt.
شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك