| Wie sich zeigt, sind Sie genau die Person, für die ich Sie gehalten habe, als ich Sie traf. | Open Subtitles | اتضح أنت بالضبط الذين أظن أنك عندما التقيت لك. |
| Ich frage mich immer noch, was Sie genau darauf gebracht hatte. | Open Subtitles | ما زلت أتسائل في أي جانب أنت بالضبط ؟ |
| Welchen Ansatz bearbeiten Sie genau? | Open Subtitles | مع أي جهة تعمل أنت بالضبط ؟ |
| Und wenn Sie genau hinsehen, können Sie erkennen, das genau hier ein schwarzer Schatten ist. | TED | وإذا نظرتم بتمعن يمكنكم رؤية أن هناك احمراراً أسوداً |
| Wenn Sie genau hinsehen, können Sie erkennen, dass er die Zehen aufrollt, genau wie ein Gecko. | TED | ولو نظرتم سترون أنه يستخدم تقشير الأصابع كما تفعل الوزغة |
| Ich weiß, Sie sind es nicht gewohnt, Befehle entgegenzunehmen, aber von jetzt an machen Sie genau, was wir sagen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لست معتاداً على سماع الآوامر لكن من الأن فصاعداً إفعل ما نقوله لك بالضبط |
| Wenn Sie genau hinsehen, dann sehen Sie, dass sein Schädel ersetzt wurde durch eine durchsichtige Plexiglas-Kuppel, damit man beobachten kann, wie sein Gehirn arbeitet, und auch durch Licht gesteuert wird. | TED | لو نظرتم جيداً , ترون قلنسوته " غطاء رأسه " قد إستبدلت بشبه نصف كرة بلاستيكية حيث أن أجزاء العمل في عقله نستطيع أن نلاحظها ويمكننا أن نتحكم بها أيضاً . |
| Und wenn Sie, innerhalb der nächsten Monate, abends einen Spaziergang machen, geradeaus hoch schauen und ihre Handfläche so halten, werden Sie genau das Gebiet des Himmels anschauen, in dem dieses Teleskop Tag und Nacht, ohne Unterbrechung, die nächsten vier Jahre lang nach Planeten sucht. | TED | وإذا ، قمتم في الأشهر القادمة بالسير في أول الليل و نظرتم إلى الأعلى بشكل مستقيم ووضعتم راحة يدكم هكذا ، فى الحقيقة ستننظرون إلى مجال السماء حيث يبحث هذا التيليسكوب عن كواكب نهاراً وليلاً دون انقطاع ، على مدى السنوات الأربع القادمة ، |
| Um Ihrem Enkel nicht zu schaden, tun Sie genau das, was ich verlange. | Open Subtitles | لأجل حفيدك الغالي ستفعل ما أقوله لك بالضبط |
| Dann tun Sie genau das, wofür ich Sie bezahle. | Open Subtitles | إذن أنت تقوم بما أدفع لك بالضبط. |
| Tun Sie genau was ich sage. | Open Subtitles | أبقى هادئاً ! وأفعل ما أقوله لك بالضبط. |