"sie geschrieben" - Translation from German to Arabic

• كتبتها
• من كتبها

Gibt es etwas, dass sie geschrieben haben, dass Menschen beeinflusst, sie glücklich macht.
أهناك قطعة موسيقيه كتبتها تؤثر في الناس ؟ وتشعرهم بالبهجة والسعادة ؟

Was sie geschrieben haben, ist nicht witzig, es ist traurig.
سيدى , سيدى قراءة الاخبار هى شئ واحد ولكن الاشياء التى كتبتها ,ليست مضحكة يا سيدى , انها حزينة

So scheint es, nicht wahr, als ob Sie sie geschrieben und dann an sich selbst geschickt hätten.
لذا يبدو من الواضح أنك كتبتها وأرسلتها إلى نفسك

Ich finde, es ist Ihr bestes Werk, besser als die anderen, die sie geschrieben haben.
وأعتقد أنها أفضل أعمالك، بل أفضل من الأخرى التي كتبتها

Ich lese diese Worte... und es ist, als hätte mein Dad sie geschrieben.
لقد نظرت لتلك الكلمات تبدو كأن أبي هو من كتبها

Fang damit an, warum diese Bücher darauf hinweisen, dass du sie geschrieben hast, dann mach weiter und sag mir, wofür die Vorrichtung gedacht ist.
وابدأ للسبب الذي يجعل تلك الكتب تشير أنّك من كتبها ثمّ انتقل للغرض الذي صنع الجهاز لأجله

Ich bin ein großer Fan! Alle Stücke, die sie geschrieben haben, hab ich gesehen.
أنا نصير كبير، لقد رأيت كلّ مسرحيّة كتبتها على الإطلاق

Erinnern Sie sich an das Gedicht, das Sie für sie geschrieben haben?
هل تتذكر تلك القصيدة التي كتبتها من أجلها ؟

Ich habe es gerade geschafft, den Entschlüsselungscode, den sie geschrieben, hat zu knacken.
تمكنت فقط حول فك شفرته رمز التشفير التي كتبتها

Ich habe die Einladung verschickt. Ich habe sie geschrieben.
اسمعوا، أنا من أرسلت الدعوة، أنا كتبتها.

Die Briefe, um die ich Sie bat, haben Sie sie geschrieben?
الرسائل التى طلبتها هل كتبتها ؟

Sie sind die Bücher nicht wert, die sie geschrieben haben.
إنك لا تستحق الكتب التي كتبتها

Sie hat Sie zwar nie Namen genannt, aber einige der Dinge die sie geschrieben hat -
لم تشر إليك بالإسم مطلقاً و لكن لا زالت بعض الأشياء التي كتبتها...

Christine Helm hat sie geschrieben.
رسائل كتبتها كريستين هيلم

Detective Tritter weiß von den Rezepten, die ich für sie geschrieben habe.
يعرف المحقق (تريتر) بأمر الروشتات التي كتبتها من قبل

- Mom hat sie geschrieben. - Glaubst Du?
. والدتي كتبتها اتعتقد ذلك ؟

Ich habe es nicht für die beiden, sondern für sie geschrieben.
-لم أكتبها لهم, كتبتها لكِ أنتي.

-Ich habe sie geschrieben.
- هذا لأنني كتبتها

Ich lese diese Worte... und es ist, als hätte mein Dad sie geschrieben.
لقدنظرتلتلكالكلمات... تبدو كأن أبي هو من كتبها

Ja, wer auch immer sie geschrieben hat, hat uns gedroht.
نعم، ايا من كتبها كان يهددنا