"sie gestohlen" - Translation from German to Arabic

• سرقتها
• سرقهم
• سرقوه
• سرقتهم
• سرقتُها
• سرقوها

Genau so wie wir glauben sollen, dass es Ihr Geld war das sie gestohlen haben, und dass Sie alles, was sie hatten nach Hause schickten, zu Ihrem Vater, einem Mann namens Oldrich Novy.
كما علينا أن نصدق أنها مدخراتك التي سرقتها منه كما علينا أن نصدق

Ich dachte, ich bringe sie zurück, bevor sie gestohlen wird.
اعتقدت أنني يجب أن أرجعها قبل أن تتم سرقتها

- Ja? - Das haben wir in den Toiletten gefunden. Kein Hinweis auf das Bauteil, welches sie gestohlen hat.
وجدناها في الحمّام، لا أثر للقطعة التي سرقتها

Weil der, der sie gestohlen hat, es zugegeben hat.
الرجل الذي سرقهم جاؤوا للأمام.

Und diese alten Nachtwächter haben sie gestohlen.
واولئك الحراس الليليين العجزه قد سرقوه

Jemand hat sie gestohlen!
لقد تم سرقتهم مني

- Ich hab' sie gestohlen.
لقد سرقتُها - !

Wir glauben, dass die Besucher vorhaben, diese Lücken zu füllen, und zwar mit den Genen, die sie gestohlen haben.
نعتقدُ أنّ الزائرين يخطّطون لملءِ ذاك الفراغ بخليطٍ من مورّثاتٍ قد سرقوها.

Bild her und alles, was sie gestohlen haben.
أعطني اللوحة وتلك الأشياء الأخرى التي سرقتها

Ich sagte es Ihnen doch! Jemand hat sie gestohlen!
لقد قلت لك أنه تم سرقتها بواسطة شخص ما

Ich hab sie gestohlen und hier stehe ich für alle als Beweis.
لقد سرقتها, وها أنا أقف لأثبت للجميع

Sie sollen meine Geschichte in Ordnung bringen. Die sie gestohlen haben.
أريدك أن تـُـصلح قصتى القصة التى سرقتها

Mir egal, das du sie gestohlen hast. Du kannst es mir sagen.
لا يهمني إن كنت سرقتها يمكنك أن تخبرني

Das war meine Chance, ein Held zu sein, und du hast sie gestohlen.
كانت فرصتي لأبدو كبطل و أنت سرقتها

Fahrt, als hättet ihr sie gestohlen!
هيا بنا ويليام قودها وكأنك سرقتها

- Wer hat sie gestohlen?
يا إلهي من سرقهم ؟

Wir nehmen an, Mr Williams hat sie gestohlen.
نعتقد أن السيد (وليامز) سرقهم

Er sagte, er hätte sie gestohlen.
قال أنه سرقهم

- Sie haben sie gestohlen.
ـ لقد سرقوه

Sie haben sie gestohlen.
لقد سرقوه

Ich hab sie gestohlen.
لقد سرقتهم

- Ja, ich hab' sie gestohlen.
! لقد سرقتُها

Und doch haben sie sie voneinander getrennt, sie gestohlen. Wer hat die Macht, das zu tun? Ich weiß es nicht.
لكنهم فرقوهما ، سرقوها - من لديه القوة لفعل هذا ؟