"sie glauben an" - Translation from German to Arabic

• أنت تؤمن
• إنهم يؤمنون
• كنت تؤمن

Sie glauben an Gott, richtig?
أيّها النقيب، أنت شخص روحي، أقصد، أنت تؤمن بالرب، صحيح.

Sie glauben an die Liebe?
ـ أذاً أنت تؤمن بالحب ـ أنني أؤمن بحب شخص واحد

Sie glauben an Magie. Ich las all Ihre Interviews.
أنت تؤمن بالسحر، لقد قرأت جميع مقابلاتك

Sie glauben an den einen wahren Gott oder so was.
إنهم يؤمنون بإله واحد حقيقى أو شيئاً ما كهذا

Sie glauben an Läuterung durch Schmerz. Blut.
إنهم يؤمنون بالطهارة من خلال الألم

Gott existiert nicht aus purer Logik, außer Sie glauben an den ontologischen Gottesbeweis, und ich hoffe, das tun Sie nicht, denn es ist kein guter Beweis.
الله لا يوجد بالمنطق وحده إلا إن كنت تؤمن بالجدل الوجودي، وآمل ألا تكونوا، لأنه جدل غير جيد.

Sie glauben an Demokratie, Maz'rai.
(أنت تؤمن بالديمقراطية يا (مازراي

Sie glauben an Frieden.
إنهم يؤمنون بالسلام

Sie glauben an Helden.
إنهم يؤمنون بالأبطال

Nun, außer Sie glauben an 34 Fälle jungfräulicher Geburten --- (Gelächter) müssen wir uns darauf einigen, dass auch der zweite Mythos zerplatzt ist.
اللهم إلا إذا كنت تؤمن بوجود 34 عذراء من الحوامل، (ضحك) يجب علينا جميعا الإقرار بأن الخرافة الثانية تلقت ضربة قاتلة.