"sie glauben mir" - Translation from German to Arabic

• تصدقني
• تصدّقني
• تصدقينني
• ألا تصدق

Ich befürchtete, Sie glauben mir nicht.
أنا كُنْتُ خائفَة من أنك لن تصدقني

Sie glauben mir nicht. Ihre Mutter hat ausgesagt, Sie hätten gedroht sie umzubringen.
أنت لا تصدقني - أمك قالت بأنك هددتِ حياتها -

Sie glauben mir nicht?
انت لم تصدقني ، هل فعلت?

- Dem Mörder Ihrer Frau zu vergeben. - Sie glauben mir also jetzt.
إذن ، أنتَ تصدّقني الآن - حسناً ، لن أسترسل بذلك -

Sie sorgen Sich entweder nicht um meinen Sohn... oder Sie glauben mir nicht.
إما أنكِ لا تهتمين لابني أو لا تصدقينني.

Sie glauben mir wohl nicht, was ich gesagt habe?
ألا تصدق كلامي ؟

Sie glauben mir nicht?
أنت لا تصدقني ؟

Ich dachte, Sie glauben mir.
لقد قلت إنك تصدقني - (دوين) - أنا أصدقك ..

Aber Sie glauben mir doch, oder?
أنت تصدقني ، صحيح ؟

Ich weiß, Sie glauben mir nicht.
اعلم انك لا تصدقني

Sie glauben mir nicht.
- - أنت لا تصدقني أنا أقول الحقيقة

- Setzen Sie sich hin. - Sie glauben mir nicht.
عد الى هناك أنت لا تصدقني

Sie glauben mir tatsächlich.
أنت تصدقني بالفعل

Sie glauben mir wohl nicht.
ماذا، لا تصدقني سأريك

Sie glauben mir nicht, oder?
انت لا تصدقني اليس كذلك؟

Sie glauben mir, oder nicht?
أنت تصدقني أليس كذلك؟

Sie glauben mir nicht.
إنّك لا تصدّقني

Sie glauben mir nicht.
لا تصدّقني.

Sie glauben mir immer noch nicht.
أوه, يا الهي. ما زلت لا تصدقينني.

Sie glauben mir nicht?
ألا تصدق ذلك؟