"sie hätten nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يكن من
• لم يجب

Sie hätten nicht herkommen müssen, um uns zu belästigen.
لم يكن من داعٍ كي تأتي إلى هنا وتعبث بنا

Sie hätten nicht überleben sollen, und jetzt sind wir anderen genauso fällig.
لم يكن من المفترض أن يبقيا على قيد الحياة. والآن فإنّه سيسعى خلفنا.

- Sie hätten nicht hier sein dürfen.
لم يكن من المفترض أن يكونوا هنا

Sie hätten nicht hierher kommen brauchen.
لم يجب عليك قطع كل هذا الطريق للمجيء إلى هنا، رقاقة

Sie hätten nicht aufstehen dürfen.
لم يجب السماح لك بمغادرة السرير.

Sie hätten nicht lügen sollen.
لم يجب عليك أن تكذب

Sie hätten nicht gewinnen dürfen.
لم يكن من المفترض أن تفوز ؟ همممممم

Sie hätten nicht einen solch guten Käfig bauen sollen.
لم يكن من المفترض أن تبني قفص جيد كهذا

Sie hätten nicht hier sein sollen.
لم يكن من المفترض ان تكوني هنا

Sie hätten nicht rausgehen dürfen Ava, wir müssen hierbleiben.
لم يكن من المفترض أن تخرجي (علينا أن نبقى هنا يا (آيفا

Sie hätten nicht zu spät kommen sollen.
لم يجب أن تتأخر