| Nein, die Frage ist, ist sie hübsch, weil sie es wirklich ist oder weil sie das einzige Mädchen hier ist? | Open Subtitles | كلا، السؤال هو هل هي فعلاً الجميلة الوحيدة في العالم أم هي جميلة لأنها الفتاة الوحيدة هُنا؟ |
| Aber das ist sie. Hübsch, hm? | Open Subtitles | لكن، نعم، تلك هي جميلة صح؟ |
| - Findest du sie hübsch? | Open Subtitles | أتظنين أنها جميلة ؟ |
| Sie denkt, dass sie hübsch ist. | Open Subtitles | إنها تظن أنها جميلة. |
| Ist sie hübsch oder sieht sie aus wie du? | Open Subtitles | لم تذكر لى من قبل. هل هى جميلة ام تشبهك؟ |
| Charlene kann genauso gut mit Zahlen umgehen, wie sie hübsch ist. | Open Subtitles | إن شارلين جيدة مع ألاعداد وأيضا فهي جميلة |
| Mommy muss zum Yoga, damit sie hübsch und dünn bleibt und du stolz auf sie sein kannst. | Open Subtitles | ماما يجب أن تذهب تستطيع أن تكون جميلة ورقيقة ويمكنكِ أن تكوني فخورة بها |
| Ist sie hübsch? | Open Subtitles | متى ستأتي أمك هل هي جميلة ؟ |
| Ist sie hübsch? | Open Subtitles | -هل هي جميلة ؟ ماذا ؟ |
| - Ist sie hübsch? | Open Subtitles | -هل هي جميلة جميلة ؟ |
| - Ist sie hübsch? - Oh, yeah... | Open Subtitles | هل هي جميلة? |
| Ist sie hübsch? | Open Subtitles | هل هي جميلة ؟ |
| - Findest du sie hübsch? | Open Subtitles | -هل تظن أنها جميلة ؟ |
| - Ist sie hübsch? | Open Subtitles | هل هى جميلة ؟ |
| - Ist sie hübsch? | Open Subtitles | -هل هى جميلة ؟ |
| - Ist sie hübsch? | Open Subtitles | -هل هى جميلة ؟ |
| Verglichen mit einem Warzenschwein ist sie hübsch. | Open Subtitles | مقارنة بالخنزير فهي جميلة بكل ما في الكلمة من معنى |
| Also musste sie hübsch sein. | Open Subtitles | كان لابد أن تكون جميلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 