| - Fünf Sicherungsanlagen gebracht und Sie haben einen Plan, sie alle auszuschalten. | Open Subtitles | إلى خمس منشئات إحتياطية و أنت لديك الخطة للإطاحة بهم جميعاً |
| Sie haben einen Wunsch? Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | قالوا لي أنك تحتاج شيئاً ما كيف يمكنني خدمتك؟ |
| Sie haben einen 200-Millionen-Dollar-Pensionsfonds, den jemand für sie verwalten soll. | Open Subtitles | لديهما صندوق تقاعد به200مليوندولار.. ويبحثانعمّنيديرهلهما.. |
| Sie haben einen Außenposten wie den in der Antarktis gefunden. | Open Subtitles | بحسب ما نعرف، لقد وجدوا طليعة مثل تلك الموجودة في قارة القطب الجنوبي |
| Sie haben einen Mikrochip am Kehlkopf. Er ist fantastisch, aber Vorsicht. | Open Subtitles | لقد زرعت رقيقة ألكترونية فى حنجرتك إنها مذهلة, و لكن يجب أن تكون حريص عليها |
| Sie haben einen Teenager, oder? | Open Subtitles | لديك إبن مراهق صحيح؟ |
| In Ordnung, genug mit diesem gerichtlichem Ego-Streit. Sie haben einen Mörder, der in Ihrer Einrichtung herumläuft. | Open Subtitles | يكفي تنازع ، على الصلاحية القضائية، لديكِ جريمة قتل بمؤسستكِ. |
| Sie haben einen Indoor-Pool. | Open Subtitles | لديهم حوض سباحة مغطّى. |
| Ich weiß nicht, was los ist, aber Sie haben einen Plan. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف ماذا يحدث ولكن سيكون لديهم خطة |
| Sie haben einen Pankreas-Flüssigkeitsverlust, daher dachte ich, nun, vielleicht reizte etwas das Zwerchfell, was sich zur Schulter zog, und bam! | Open Subtitles | أنت لديك تسريب في السوائل البنكرياسية، لذا كنت أفكر، حسنا، ربما هناك شيء يخرش الحجاب الحاجز، |
| Sie haben einen Knüppel statt einer Nase! | Open Subtitles | أنت تقريباً قرعتني! أنت لديك أنف مثل هِراوة. |
| Sie haben einen Wunsch? Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | قالوا لي أنك تحتاج شيئاً ما كيف يمكنني خدمتك؟ |
| Sie haben einen Sohn Bradley, Welcher Finanzenwirtschaft an der NYU studiert. | Open Subtitles | لديهما ولدٌ واحدٌ يُدعى (برادلي)، والذي يأخذ ماجيستير في الاقتصاد من "جامعة نيو يورك". |
| Okay, ich glaube, Sie haben einen Sponsor. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن لديهما ممول ما الجهاز ... |
| Sie haben einen geeigneten Planeten für uns gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدوا لنا كوكبا مناسبا لننتقل إليه و مزود ببوابتنا الخاصة |
| Sie haben einen Hinweis auf den Kerl, der die Bank ausraubte. | Open Subtitles | لقد وجدوا دليلاً على من سرق المصرف |
| Sie haben einen Mikrochip am Kehlkopf. Er ist fantastisch, aber Vorsicht. | Open Subtitles | لقد زرعت رقيقة ألكترونية فى حنجرتك إنها مذهلة, و لكن يجب أن تكون حريص عليها |
| Sie haben einen Sohn? | Open Subtitles | هل لديك إبن ؟ |
| Sie haben einen Mord zu bearbeiten, Detective. An die Arbeit. | Open Subtitles | لديكِ جريمة قتل لتحلّيها أيّتها المحقّقة، فابدئي العمل |
| Sie haben einen Pool? | Open Subtitles | لديهم حوض سباحة ؟ |
| Und ich... ich weiß nicht, wie es im Himmel abläuft, aber ich bin mir sicher, Sie haben einen Plan dafür. | Open Subtitles | وأنا لا.. وأنا لا أعلم كيف يعمل هذا في الجنة لكنني متاكدة أن لديهم خطة من أجل ذالك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 