| (Anderton) Ich wollte Ihnen nur gratulieren. Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | مرحبا، لامار أنا فقط أردت تهنئتك لقد فعلتها |
| Ich glaube schon, ja. - Ta-da. - Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | أعتقد ذلك, أجل لقد فعلتها لماذا يشعلون الشموع؟ |
| Sie haben es geschafft. Ich sagte doch, ich kann es. | Open Subtitles | ــ لقد فعلتها ــ لقد أخبرتك أنني كذلك |
| Sie haben es geschafft, drei Wörter in einen Satz einzubauen. | Open Subtitles | لقد نجحت في صياغة ثلاث كلمات معاً في جملة واحدة. |
| Noch einen Stein! Sie haben es geschafft, Sir. | Open Subtitles | هيا، صخرة واحدة لقد نجحت يا رجل |
| Das ist eigentlich so gut wie unmöglich, aber Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | و حققوا اللقب من أربع إنتصارات متتالية. سوف أقول إنه مستحيل جداً، لكنه محقق لقد فعلوها. |
| Sie haben es geschafft. Die Schwerwasser-Tanks sind gesprengt. Sie sind alle wieder sicher in den Bergen. | Open Subtitles | لقد نجحوا ، خزانات المياه الثقيله إنفجرت لأجزاء صغيرة وكلهم خرجوا بسلام نحو الجبال |
| Sie haben es geschafft. Sie sind U-Bahn gefahren! | Open Subtitles | لقد فعلتها لقد ركبت مترو الانفاق |
| Sie haben es geschafft! Sie haben es wirklich geschafft, Sir! | Open Subtitles | لقد فعلتها حقاً لقد فعلتها ياسيدي. |
| Sie haben es geschafft. Gratuliere. | Open Subtitles | أحسنت لقد فعلتها |
| Tim, Tim, Sie haben es geschafft. Ihr Gast ist einmalig. Mueller fand ihn toll. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا(تيم)ّ رجلك هذا مدهش ان (ميولر) يحبه |
| Sie haben es geschafft. Gut gemacht! | Open Subtitles | لقد فعلتها أحسنتِ |
| Herzlichen Glückwunsch. Sie haben es geschafft! | Open Subtitles | مبروك, لقد فعلتها |
| Sie haben es geschafft! | Open Subtitles | ! لقد فعلتها .. |
| - Gut, Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | -حسناً، لقد فعلتها |
| Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجحت , لقد نجحت |
| - Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجحت ؟ أنا نجحت ؟ |
| Sie haben es geschafft, mein Junge. | Open Subtitles | لقد نجحت يا فتى |
| Sehen Sie es? Sie haben es geschafft. | TED | رأيتم؟ لقد فعلوها. |
| - Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد فعلوها حسناً. |
| Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجحوا. |
| Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | شرير جدا قتل gangland. أنت عملت هو! |
| Wir haben vom Recording Officer im Labor gehört. Sie haben es geschafft, einen Teilabdruck von der Schere zu bekommen. | Open Subtitles | لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 