"sie haben keine ahnung" - Translation from German to Arabic

• ليس لديك فكرة
• ليس لديك أدنى فكرة
• ليست لديك فكرة
• لا يوجد لديك فكرة
• أنت لا تملك أدنى فكرة
• أنت ليس لك فكرة
• أنتِ لا تعلمين
• ليس لديك ادنى فكرة
• ليس لديكم فكرة
• ليس لديكِ فكرة
• أنت لا تدري
• أنت لا تعرف عمّ
• أنت لا تملك أيّ فكرة
• أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ
• ليس لديك أي فكرة عن

Sie haben keine Ahnung, was die Russen machen werden, wenn ich etwas sage.
ليس لديك فكرة ما الذي سيفعله الروس اذا قلت لك أي شيء

Sie haben keine Ahnung, wie aufgeschlossen ich sein kann.
ليس لديك فكرة عن كم من الممكن أن أكون متقتحة عقلياً

Anscheinend sind Sie ein Meister im Umgang mit allen Lastern, aber Sie haben keine Ahnung, was eine liebevolle Beziehung bewirken kann.
ولكن من الواضح أن ليس لديك أدنى فكرة عن قوة علاقة الحب

Sie haben keine Ahnung was diese Aktion für eine Wirkung auf die Moral an der Frontlinie hat, auf den wirklichen Krieg gegen den Terror.
ليست لديك فكرة حول ما تفعله هذه الخطوة بالروح المعنويّة على جبهة القتال بالحرب الحقيقيّة ضدّ الإرهاب

Sie haben keine Ahnung, wie viel Ärger Sie haben oder?
لا يوجد لديك فكرة عن مدى صعوبة أنك في، أليس كذلك؟

Sie haben keine Ahnung wovon ich spreche, richtig?
أنت لا تملك أدنى فكرة عما أعنيه، أليس كذلك؟

Sie haben keine Ahnung, wozu er fähig ist.
. هو خطير ، ليس لديك فكرة عماذا يستطيع أن يفعل

Es wurde nachgeforscht. Sie haben keine Ahnung, wen ich alles im Nacken habe.
تمت التحريات، ليس لديك فكرة عمن كان يزعجني.

Sie haben keine Ahnung, was wir können und was nicht.
في هذا الوقت ليس لديك فكرة عن ما نستطيع وما لا نستطيع فعله

Und Sie haben keine Ahnung... wenn man ein Kind ernähren muss und nirgendwohin kann.
وأنت ليس لديك فكرة بأن يكون لديك طفلة لإطعامها ولا يوجد مكان تلجأ إليه

Sie haben keine Ahnung, wie ich mich jetzt fühle.
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما أشعر به الآن.

Sie haben keine Ahnung, was wahre Macht ist.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية

Nun, das klingt toll, aber Sie haben keine Ahnung, ob es funktionieren wird oder nicht.
هذا يبدو رائعاً، لكن ليست لديك فكرة عما إذا كان سينجح أو لا

Sie haben keine Ahnung, was Sie verhindert haben, indem sie unseren VIP gefunden haben.
لا يوجد لديك فكرة عما كنت منعت من خلال إيجاد لكبار الشخصيات.

Sie haben keine Ahnung, wovon Sie reden.
أنت لا تملك أدنى فكرة عما تقوله.

Sie haben keine Ahnung.
أنت ليس لك فكرة.

Sie haben keine Ahnung, wie verrückt Sie mich machen.
أنتِ لا تعلمين إلى حد أنتي تجعليني مجنوناً

Sie haben keine Ahnung, in was Sie da stecken. Die werden Sie umbringen, wenn sie das müssen.
ليس لديك ادنى فكرة ، ما الذى أوقعت نفسك به الأن هناك أناس ستقتلك ، اذا اضطروا للقيام بهذا

Sie haben keine Ahnung wie viel Ausdauer es braucht um zwei Tage lang in einem Schaufenster zu stehen.
ليس لديكم فكرة عن القوة للوقوف في غرفة العرض لمدة يومين

Sie haben keine Ahnung, was das ist, nicht?
ليس لديكِ فكرة عن ماذا يكون، أليس كذلك؟

Sie haben keine Ahnung, wie viel es mir bedeutet, dass Sie sich in den letzten Wochen von mir haben helfen lassen.
أنت لا تدري كم يعني أن تثق بي وتتركني أساعدك هذه الأسابيع الماضية.

Mulwray ist tot. Sie haben keine Ahnung, Sie Trottel.
أنت لا تعرف عمّ تتحدّث، أخرس أيها المزارع الغبي.

Sie haben keine Ahnung, wer ich bin oder warum ich Dinge tue.
في حلّتك باهظة الثمن أنت لا تملك أيّ فكرة عنّي ، أو عمّا أفعله ولماذا

Sie haben keine Ahnung, wie laut das klingt! Tut mir Leid.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!

Sie haben keine Ahnung, um was es hier geht. Bitte machen Sie auf.
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب