| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت فقط وفّرت حياتي. |
| Sie haben mir das Leben gerettet, also sollte ich versuchen, Ihres zu retten. | Open Subtitles | حسنا ، و أنا أقدر ذلك لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟ |
| Hören Sie. Sie haben mir das Leben gerettet. Ich bin mit der Schicht fast fertig, dann schaffe ich Sie hier raus, ja? | Open Subtitles | انصت، لقد أنقذت حياتي لن أُكمل عملي، سأُخرجك من هنا، حسناً؟ |
| Callahan, Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | كالاهان,كالاهان ,لقد انقذت حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet, und ich bin dankbar. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى وأنا ممتنة لذلك |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | . لقد أنقذتَ حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي. |
| Sie haben mir das Leben gerettet und mich hierher zurückgebracht. | Open Subtitles | .. لقد أنقذوا حياتي.. ... ومسؤولين عن عودتي للمنزل... |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي |
| Vielen Dank. Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | شكراً لك ، لقد أنقذت حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد انقذت حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet? | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى |
| - Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى شكرا لك |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي للتو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 