"sie haben mir gesagt" - Translation from German to Arabic

• لقد أخبرتني
• لقد أخبروني
• لقد اخبرتنى
• ما أخبرتني به
• لقد اخبروني

Sie haben mir gesagt, ich würde mit der Scheidung meiner Eltern nicht fertig.
لقد أخبرتني أنه لدي مشكله بسبب طلاق والداي

Sie haben mir gesagt, diese Schlafsäcke würden bis 10 Grad minus reichen.
لقد أخبرتني أن بيجامات النوم هذه تستحمل البرودة حتى 10 تحت الصفر

Sie haben mir gesagt, dass Sie alles tun würden, um zu gewinnen.
لقد أخبرتني أنّك مستعد لفعل أي شئ لكسب القضية

Sie haben mir gesagt, dass ich mein Leben wegwerfe, dass ich meine Zeit verschwende.
لقد أخبروني أنني أضيع حياتي أنني أضيع وقتي

Sie haben mir gesagt, ich solle meinen besten Ermittler darauf ansetzen.
إذاً لقد أخبروني بأن أضع أفضل تحري لدي لذلك

Sie haben mir gesagt, sie sei zu Hause.
لقد اخبرتنى انها فى البيت

Sie haben mir gesagt, dass diese Menschen Ihnen wichtig sind.
لقد أخبرتني بأنكَ كنتَ مُهتمًا بشأنِ هؤلاءِ الناس.

Sie haben mir gesagt, ich soll zu Ihnen kommen, wenn was Seltsames oder Ungewöhnliches passiert?
لقد أخبرتني أن آتي إليك إن حدث أي شيئ غريب أو غير المعتاد؟

Sie haben mir gesagt, ich wäre etwas Besonderes.
لقد أخبرتني بأنني كنت استثنائية

Richard, Sie haben mir gesagt, ich bin ein schlechter Lehrer.
[ريتشارد] لقد أخبرتني بأنّني معلّمة سيئة

Sie haben mir gesagt, Sie würden diesen Mann kennen.
لقد أخبرتني أنّك على معرفة بهذا الرجل

Sie haben mir gesagt, ich solle den Deal annehmen.
لقد أخبرتني ان اقبل هذه التسوية

Sie haben mir gesagt, es ginge um einen simplen Personentransfer.
لقد أخبرتني بأنها عمليّة إستخراج سهله

Sie haben mir gesagt, dass sie größer als der menschliche Magen sind.
لقد أخبروني أنهم أكبر من المعدة البشرية.

Sie haben mir gesagt, dass du auf dem ersten Exodus-Schiff sein wirst.
لقد أخبروني أنك ستكون في أول سفينة هبوط.

Sie haben mir gesagt, dass es ein Außenstehender war.
لقد أخبروني عن شخصٍ أتى من الخارج

Sie haben mir gesagt ich bräuchte jemanden, der mich unterstützt.
بزميلي الذي يدير برنامج المستكشفين - لقد أخبروني بأنه عليّ الحصول على كفيل -

Diese Bikergang... Sie haben mir gesagt, wie ich dich finde.
تلك العصابة راكبي الدراجات النارية... . لقد أخبروني كيف أجدك

Aber Sie haben mir gesagt, dass ich bald entdecke, ob es einen Himmel oder eine Hölle gibt.
ما أخبرتني به أنني سوف أكتشف قريباً كان هناك جنة أم جحيم.

Sie haben mir gesagt, dass sie mir die Überstunden bezahlen.
لقد اخبروني انني ساحصل على اجرة اليوم والنصف