"sie haben nicht das recht" - Translation from German to Arabic

• ليس لديك الحق
• ليس لديكم الحق

Sie haben nicht das Recht, sie ohne mich zu fragen herzubringen.
ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا بدون إخذ إذني

Ich will mein Leben zurück, und Sie haben nicht das Recht.
لأنني أريد أن أستعيد حياتي و أنت ليس لديك الحق

Sie haben nicht das Recht mir meinen Zeugen vorzuenthalten.
ليس لديك الحق في إخفاء شاهدي عني.

Sie haben nicht das Recht, sie ohne mich zu fragen herzubringen.
ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا

Sie haben nicht das Recht, fremdes Gepäck zu durchwühlen.
ليس لديكم الحق بتفتيش ممتلكات غيركم

Sie haben nicht das Recht, mir diese Frage zu stellen.
ليس لديك الحق بسؤالي هذا السؤال

Sie haben nicht das Recht, mich hier fest zu halten.
ليس لديك الحق بإحتجازي هنا

Sie haben nicht das Recht dazu.
ليس لديك الحق بأخذها