"sie half" - Translation from German to Arabic

• ساعدت
• ساعدتكم
• كانت تساعد

Sie half Gandhi dabei, die Briten aus Indien zu vertreiben; Sie half Martin Luther King bei seinem historischen Kampf.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Sie half Lech Walesa dabei, die millionenstarken, sowjetischen Truppen aus Polen zu vertreiben und den Untergang der Sowjetunion zu initiieren, wie wir alle wissen.
و ساعدت ليك فاوينسا لطرد واحد مليون جندي سوفييتي من بولندا و نهاية الإتحاد السوفييتي كما كنا قد عهدناه.

Also stimmt es. Sie half mit, dass eine Dichterin aus ihr wurde.
من ناحية ،،لقد ساعدت والدتك في خلق شاعرة

Aber Sie half euch, Dupree zu erledigen.
لكنها ساعدتكم على نيل رجال(دوبري)،صح

Sie half beim Backen des Abendmahlbrots an jenem Morgen, aber keine körperliche Arbeit oder wiederholte Bewegungen.
كانت تساعد في اعداد خبز المذبح ذلك الصباح لكن بدون عمل جسدي او حركة متحررة

Sie half Leuten, eine höhere Existenzebene zu erreichen.
وقد ساعدت الناس للتحول الى مستوى أعلى من الوجود

Sie half dabei, die Energieumwandlungs-Formel... für das Brückengerät zu knacken, sie hat nicht bloß ein hübsches Gesicht.
ساعدت على فك صيغة تحويل الطاقة لأداة الجسر، انها ليست مجرد وجه جميل

Egal ob sie's tat, Sie half meinem Fall, indem sie mir eine andere Erklärung für das Verbrechen gab.
سواء فعلت ذلك أم لا، وقالت انها ساعدت حالتي بإعطائي شرحا البديل عن هذه الجريمة.

Sie half dieser Familie durch eine sehr schwere Zeit. Und das Mindeste, was wir tun können, ist für sie da sein.
هي ساعدت هذه العائله في وقتٍ حرجٍ جدًّا، أقلّ ما يُمكننا فعله هو أن نكون بجانبها

Sie half seinen Entführer zu identifizieren, und wollte keinen Lob dafür.
ساعدت في تحديد الخاطف وأصرت على عدم أخذ فضل كشفها له

Norma Jennings. Sie half Laura, die Hilfsaktion Essen auf Rädern zu organisieren.
"نورما جينيغز"، ساعدت "لورا" على تنظيم برنامج "الوجبات المتنقلة"

Sie half, ein paar Leichen zu finden.
انها ساعدت على العثور على بضع جثث

*Arabisch*Sie half Ihrer Mutter bei der Geburt.
لقد ساعدت والدتكم أثناء الولادة

Die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka schloss ihre Aufgaben ebenfalls im Dezember 2002 ab, indem Sie half, dieses strategisch wichtige Gebiet von den Kämpfen in der Region abzuschirmen und Raum für eine politische Lösung des Streits zu schaffen.
كما أنجزت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا أعمالها في كانون الأول/ديسمبر 2002 بعد أن ساعدت على حماية هذا الموقع المهم استراتيجيا من القتال الدائر في المنطقة وهيأت السبل لحل سياسي للنـزاع.

Sie half den Fanatikern.
لقد ساعدت هؤلاء المتعصبين

Sie half Natalie, uns anzulügen.
{\fnAdobe Arabic}.إنّها ساعدت (ناتالي) في الكذب علينا {\fnAdobe Arabic}.وحفلة

Sie half den Leuten zu werden, was sie dann wurden.
هي كانت تساعد الناس ليكونوا الشخص الذى يريدون

Sie half, die Familie zu unterstützen.
فقد كانت تساعد على دعم العائلة

- Sie half damit ihrer Schwester!
-لقد كانت تساعد اُختها