Sie hat Angst ihren Freund an ein Mädchen zu verlieren die mit ihm schlafen will, weil sie noch nicht dazu bereit ist. | Open Subtitles | إنها خائفة من فقدان حبيبها.. لفتاة ستضاجعه لأنها ليس مستعدة بعد |
Sie will nicht das Sie Verhört werden. Weil Sie hat Angst, was Sie ausplaudern könnten. | Open Subtitles | إنها لا تريد أن نستجوبك إنها خائفة مما ستقوله |
Sie hat Angst, sich an das zu erinnern, was sie getan hat. | Open Subtitles | إنها خائفة من تذكر الجرائم التي إقترفتها. |
Na gut, Sie hat Angst. Aber da steckt mehr dahinter. | Open Subtitles | حسنا, انها خائفة, ولكن هناك ما هو اكثر من ذلك |
Sie hat einen Tumor im Bauch. Man muss operieren. Aber Sie hat Angst. | Open Subtitles | لديها ورم في المعدة، هي خائفة من العملية |
Sie hat Angst, dass sie einen schrecklichen Fehler gemacht hat, uns alle dem auszusetzen und sie fühlt sich verantwortlich. | Open Subtitles | إنها خائفة من أنها ارتكبت خطأ جسيم في اشراكنا في هذا وهي تشعر بالمسئولية |
Sie hat Angst. | Open Subtitles | # استيقظ ,استيقظ , أيها النائم # إنها خائفة |
Sie hat Angst. Sag den Jungs, wie viel Angst du hast. | Open Subtitles | إنها خائفة أخبري الرفاق بمدى خوفك |
Ich glaube, Sie hat Angst, sie könnte dich töten. | Open Subtitles | أنا أقول إنها خائفة من أن تصيبك |
Ich glaube, Sie hat Angst, sie könnte Sie töten. | Open Subtitles | أنا أقول إنها خائفة من أن تصيبك |
Sie hat Angst. - Das will ich sehen! | Open Subtitles | ــ إنها خائفة ــ هذا ما يجب أن أراه |
Sie will Hilfe, aber Sie hat Angst. | Open Subtitles | هذا لا ينطبق عليها إنها خائفة فقط |
Sie hat Angst, dass wir sie zurückschicken. | Open Subtitles | إنها خائفة أن نعود بها إلى هناك |
Sie hat Angst. Sie glaubt nicht-- | Open Subtitles | ..إنها خائفة, إنها لا تصدق بأنه |
Sie hat Angst, dass es mich bis nach Hause verfolgt. | Open Subtitles | إنها خائفة أنّ متاعب العمل ستأتي للمنزل |
- Ihre Nase zuckt. Sie hat Angst. | Open Subtitles | أنظر إلى أنفها النشل، إنها خائفة. |
Sie hat Angst und ist allein und kann ihre Kräfte nicht kontrollieren. | Open Subtitles | انها خائفة وحدها لا تعرف كيف السيطرة على قواها |
Sie hat Angst, dass uns das noch weiter entfernen wird. | Open Subtitles | انها خائفة ان ذلك سوف يدفعنا للرحيل |
Sie hat Angst. Sie hat eine schlimme Sache gemacht und Sie nehmen Sie mir weg. | Open Subtitles | هي خائفة ، لقد فعلت شيء سيء وأنتم ستأخذونها مني |
Was auch immer Vincent passiert ist, ich denke, Ihre Tochter hat es gesehen, und Sie hat Angst, zu reden. | Open Subtitles | أيا ًكان ما حدث لفنسنت أعتقد بأن إبنتك رأت ذلك و هي خائفة من التحدث |
Geben Sie bitte Ofelia keine Schuld an der Situation. Sie hat Angst um ihre Mutter. | Open Subtitles | رجاءً لا تلم (أوفيليا) على هذا الموقف، إنّها خائفة على أمّها. |
Tief drinnen weiß ich, Sie hat Angst und ist einsam wie andere auch. | Open Subtitles | متأكد من داخلى أنها خائفة ووحيدة مثل كل شخص |
- Sie hat Angst vor Clowns. Also rate mal, als was sich ihr Bruder verkleidete. | Open Subtitles | إنها تخاف من المهرجين، فاحزري كيف تنكر شقيقها؟ |
Tut mir leid. Sie hat Angst davor, was passieren würde, wenn der Club das rausfinden würde. | Open Subtitles | آسف إنها تخشى ما قد يحدث لو اكتشف الرجال |
- Sie hat Angst, Großmutter. | Open Subtitles | إنها مرعوبة, ياجدتي. |