"sie hat keine ahnung" - Translation from German to Arabic

• ليس لديها أدنى فكرة
• ليس لديها فكرة
• إنها لا تعرف
• هي ليست لديها أي فكرة

- Sie weiß entweder von der Waffe, oder Sie hat keine Ahnung und wir verschwenden unsere Zeit.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

Sie hat keine Ahnung wozu dieser Mann fähig ist.
ليس لديها أدنى فكرة على ماذا يقدر هذا الرجل

Die arme Kleine. Sie hat keine Ahnung, wer du wirklich bist.
يا لصغرها إنها ليس لديها فكرة ماذا في الخزانة

Sie hat keine Ahnung, dass sie nicht menschlich ist.
ليس لديها فكرة أنها ليست بشرية

- Geduld. - Sie hat keine Ahnung.
صبرا إنها لا تعرف شيئا

- Hermine! Sie hat keine Ahnung.
- هيرميوني، إنها لا تعرف -

Ich hab seine Tochter gefragt. Die hat gesagt, Sie hat keine Ahnung.
سألت ابنته و هي ليست لديها أي فكرة

Ich meine, Sie hat keine Ahnung wie schwer das sein wird.
اعني ليس لديها أدنى فكرة عن صعوبة الأمر

Sie hat keine Ahnung, was er war.
ليس لديها أدنى فكرة عما كان عليه

Sie... - Sie hat keine Ahnung.
.. انها ليس لديها فكرة عنا مُطلقاً

Sie hat keine Ahnung, und dabei soll es auch bleiben.
ليس لديها فكرة ولن تكتشف الأمر

Ja, Sie hat keine Ahnung, was noch kommt.
أجل ، ليس لديها فكرة عما هو أتٍ

- Sie hat keine Ahnung. - Er tut die Babys in alle Frauen hier?
ليس لديها فكرة.

Sie hat keine Ahnung, wovon du redest.
ليس لديها فكرة عما تقوله

- Hermine! Sie hat keine Ahnung.
- هرميوني، إنها لا تعرف