"sie hatten recht" - Translation from German to Arabic

• كنت على حق
• لقد كنت محقاً
• كنتِ محقّة
• أنت كنت صحيح
• لقد كنتَ محقّاً
• كنتِ على حق
• لقد كنت محقا
• كنت على صواب
• لقد كنت محقة
• لقد كنت محقًا
• لقد كنتِ محقة
• كنت محق
• كنت محقاً بشأن
• كنتَ على حق
• كنتِ مُحقة

Sie hatten recht. ich verlasse diesen verfluchten Ort. ich tue, was er sagt.
لقد كنت على حق ، لقد كنت على حق إننى سوف أترك هذا المكان الملعون ، سوف أفعل ما يطلبه

Wissen Sie, mon ami, mit diesem Spiel, Sie hatten recht.
أتعرف يا صديقي لقد كنت محقاً بخصوص هذة اللعبة طوال الوقت

Sie hatten recht, ich hätte ihn nicht trinken lassen dürfen.
لقد كنتِ محقّة لم يجب علي السماح له بالشُرب

- Sie hatten recht in Bezug auf Stites.
مولدر. أنت كنت صحيح حول هيرمان ستيتس، مولدر.

Sie hatten recht mit der Dialyse.
لقد كنتَ محقّاً بشأن التحالّ الدموي

Sie hatten recht. Ich hätte auf Sie hören sollen.
كنتِ على حق كان يجب أن أصغي إليك

Sie hatten recht. Das Bild ist £50.000 wert.
لقد كنت على حق ,يا انسة ماربل, انها تساوى 50,000 جنيه على الأقل

Sie hatten recht! Beziehungen, die auf Romantik basieren, sind nutzlos.
كنت على حق, العلاقات المبنيه على الحب الرومانسى غير مجديه

Sie hatten recht, als Sie sagten, die Arbeit sei im Weg.
كنت على حق عندما قلت أن العمل يقف فى طريق الدراسة.

Sie hatten recht. Die Bakterien kamen anders in sie hinein.
لقد كنت محقاً البكتيريا تسربت إليها بطريقة أخرى

Sie hatten recht. Er hat nicht alles weggeworfen.
لقد كنت محقاً فهو لم يتخلص من جميع الأدلة

Sie hatten recht wegen der 2 Killer.
لقد كنت محقاً بخصوص المسلحين الإضافيين.

Sie hatten recht mit dem Traum.
كنتِ محقّة بشأن الحلم

Gratuliere. Sie hatten recht.
تهانئي ، لقد كنتِ محقّة

Sie sagten, Henry Terrill und ich. Sie hatten recht.
قُلت هنري تيريل وأنا أنت كنت صحيح

Sie hatten recht.
لقد أحسنتِ . لذلك لقد كنتَ محقّاً

Sie hatten recht. Es ging um die Wissen- schaftler.
كنتِ على حق الأمر برمته حيال الخبراء

Sie hatten recht, als Sie sagten, ich sei mit Lolita in Bezug auf Jungen zu großzügig.
لقد كنت محقا ...عندما حذرتني بأنني متحررة جدا معها... .في ما يخص الفتيان

Sie hatten recht, Skorpion. Wir hätten auf Sie hören sollen.
كنت على صواب , ايها العقرب كان لابد ان نستمع اليك

Es ist nicht Ihre Schuld, Sie hatten recht.
ليس خطؤك، لقد كنت محقة

Sie hatten recht mit dem Eau de Cologne. Badet der darin?
لقد كنت محقًا حيال تلك الرائحة، ما الذي قط يجعله يغطي نفسة بها؟

Sie hatten recht. Es ist ein bemerkenswertes Buch.
لقد كنتِ محقة هذا كتاب رائع.

Sie hatten recht. Deckert wusste, dass Gibbons lebt. Sehen Sie sich das an.
كنت محق ديكيرت كان يعلم أن غيوبنز لم يمت ، أنظر إلى ذلك

Sie hatten recht.
كنت محقاً بشأن ما فعلته في ذاك اليوم

Sie hatten recht. Zumindest in Ihrem Unterbewusstsein.
كنتَ على حق أيضًا على الصعيد الباطني

Sie hatten recht mit dem Terroristen, ich nicht.
كنتِ مُحقة بشأن الإرهابي رغم أني لم أتمكن من رؤية هذا