"sie herkommen" - Translation from German to Arabic

• يأتوا
• أتيتم
• جاءوا
• جئت منه

Mach dir keine Gedanken darüber, dass du nervst. Drück ihn bis sie herkommen.
لا تخشي أن تزعجي أحداً اضغطيه إلى أن يأتوا إليكِ

- Warum sollten sie herkommen?
لماذا يأتوا هنا ؟ من اجل جهاز التزامن

Das mag da, wo sie herkommen, keine grosse Summe sein.
قد لا يبدو هذا كثيراً من حيث أتيتم

Ich bin echt froh, dass sie herkommen konnten.
أنا حقًا ممتن أنكم أتيتم يا رفاق

Gewöhnlich erzählen die Leute, wo sie herkommen und was sie vorher machten.
الناس عادةً يتحدثون فقط عن المكان الذي جاءوا منه وعملوا فيه

Du weißt, wo sie herkommen und was sie erlebt haben. Du schaffst das.
رايتم من اين جاءوا و ماذا واجهوا و لكنهم صمدوا

Vermutlich gibt es eine Menge Sureshes, da wo sie herkommen.
صحيح؟ من المؤكد أن هناك الكثير من عائلتك من المكان الذي جئت منه

Sobald sie sich in Sicherheit wähnen, werden sie herkommen.
سوف يأتوا اذا ظنوا أن الوضع آمن.

sobald sie sich in Sicherheit wähnen, werden sie herkommen.
سوف يأتوا اذا ظنوا أن الوضع آمن.

Die Musiker lächeln, wenn sie herkommen.
الموسيقييون ، يبتسمون عندما يأتوا للعمل

Wo sie herkommen, gibt es noch fünf weitere.
حسناً, هناك خمسة آخرون من مكان ما أتيتم

Und wie sind sie herkommen?
وكيف أتيتم يا سيدي ؟

Was, wenn sie herkommen und die Dinger funktionieren nicht?
ماذا لو جاءوا إلى هنا وتلك الأجهزة لم تعمل؟

Das ist meine Karte! So weiß ich, wo sie herkommen.
هذه خريطتي، اذن أنا أعرف من أين جاءوا.

Nett, dass sie herkommen, aber es waren schon andere hier und baten mich, zurückzukommen, aber ich habe bereits gesagt,
أقدر لك مجيئك لرؤيتي لكنهم قد جاءوا من قبل يطلبون مني العودةو كانرديأننيلن...

Fahren Sie Ihre Mühle zum nächsten Schrotthändler und von dort aus auf schnellstem Weg dahin, wo sie herkommen.
الأن ستأخذ تلك الخُردة عائداً إلى المدينة ثُم ستعود أدراجك من حيث المكان الملعون الذي جئت منه

Sie werden Ihren Scheiß packen und dann gehen Sie dahin zurück, wo sie herkommen.
ستحزم الهراء الخاص بك ثم ستعود الي مكان الذي جئت منه